“愿赋嘉鱼颂太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和御制赏花钓鱼二首》
朝代：宋代
作者：王安石

霭霭祥云辇路晴，
传呼万岁杂春声。
蔽亏玉仗宫花密，
映烛金沟御水清。

珠蕊受风天下暖，
锦鳞吹浪日边明。
从容乐饮真荣遇，
愿赋嘉鱼颂太平。

中文译文：
明亮的祥云在辇道上飘荡，
万岁的呼喊声与春天的声音交织。
宫中的花朵繁茂如云，遮蔽了玉仗，
御水在金沟中映照着明净的光芒。

珍珠般的花蕊受风温暖了整个天下，
锦鳞的鱼儿在波浪中吹拂，阳光照耀边际。
从容地享受着欢乐与饮酒的真正荣耀，
愿意以赋诗的方式颂扬太平盛世和美好的鱼儿。

诗意和赏析：
这首诗是王安石在宋代为皇帝御制的诗作。诗中描绘了春天的景象和皇帝的赏花钓鱼的场景。诗人以生动的描写展示了盛世的繁荣景象，祥云、万岁的呼喊声和春天的声音交织在一起，形成了热闹喜庆的氛围。

诗人通过描绘宫中的花朵繁茂、玉仗和御水的光景，展示了皇帝的威严和皇宫的富丽壮观。花朵的美丽和御水的清澈在阳光下更加明亮耀眼，表达了盛世的繁荣和太平时期的安宁。

最后两句表达了诗人对盛世和太平盛世的赞美和祝福。珍珠般的花蕊受风温暖了整个天下，锦鳞的鱼儿在波浪中吹拂，象征着国家繁荣和人民安康。诗人以从容乐饮的姿态，表达了对真正的荣耀和幸福生活的向往，并愿意通过赋诗的方式颂扬太平的盛世和美好的鱼儿。

这首诗通过细腻的描写和富有情感的赞美，展示了宋代盛世的景象，并表达了对和平繁荣的向往和祝福。同时，诗人运用了生动的意象和优美的语言，使诗作具有音乐般的韵律美，给人以视觉和听觉上的愉悦。

hé yù zhì shǎng huā diào yú èr shǒu
和御制赏花钓鱼二首

ǎi ǎi xiáng yún niǎn lù qíng, chuán hū wàn suì zá chūn shēng.
霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。
bì kuī yù zhàng gōng huā mì, yìng zhú jīn gōu yù shuǐ qīng.
蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。
zhū ruǐ shòu fēng tiān xià nuǎn, jǐn lín chuī làng rì biān míng.
珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。
cóng róng lè yǐn zhēn róng yù, yuàn fù jiā yú sòng tài píng.
从容乐饮真荣遇，愿赋嘉鱼颂太平。