“云暖蓬莱日”的意思及全诗出处和翻译赏析

云暖蓬莱日”出自宋代王安石的《拟和御制赏花钓鱼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún nuǎn péng lái rì,诗句平仄:平仄平平仄。

“云暖蓬莱日”全诗

《拟和御制赏花钓鱼》
云暖蓬莱日,风酣太液春。
水光承步辇,花气入钓陈。
伏槛留清跸,传觞属从臣。
霏香连钓饵,落叶乱游鳞。
镐饮恩知厚,衢樽赐愿均。
更看追夏谚,先此咏逢辰。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《拟和御制赏花钓鱼》王安石 翻译、赏析和诗意

说暖蓬莱天,风在太液春。
水光承步辇,花气进入钓陈。
趴在栏杆留清道禁,传杯属于从我。
霏香连钓饵,落叶乱游鳞。
镐喝恩知道厚,衢州酒赐给希望平均。
更看追夏朝的谚语,先是咏逢辰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“云暖蓬莱日”全诗拼音读音对照参考

nǐ hé yù zhì shǎng huā diào yú
拟和御制赏花钓鱼

yún nuǎn péng lái rì, fēng hān tài yè chūn.
云暖蓬莱日,风酣太液春。
shuǐ guāng chéng bù niǎn, huā qì rù diào chén.
水光承步辇,花气入钓陈。
fú kǎn liú qīng bì, chuán shāng shǔ cóng chén.
伏槛留清跸,传觞属从臣。
fēi xiāng lián diào ěr, luò yè luàn yóu lín.
霏香连钓饵,落叶乱游鳞。
gǎo yǐn ēn zhī hòu, qú zūn cì yuàn jūn.
镐饮恩知厚,衢樽赐愿均。
gèng kàn zhuī xià yàn, xiān cǐ yǒng féng chén.
更看追夏谚,先此咏逢辰。

“云暖蓬莱日”平仄韵脚

拼音:yún nuǎn péng lái rì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云暖蓬莱日”的相关诗句

“云暖蓬莱日”的关联诗句

网友评论


* “云暖蓬莱日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云暖蓬莱日”出自王安石的 《拟和御制赏花钓鱼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。