“按抚纷烦使节移”的意思及全诗出处和翻译赏析

按抚纷烦使节移”出自宋代王安石的《送苏屯田广西转运》, 诗句共7个字,诗句拼音为:àn fǔ fēn fán shǐ jié yí,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“按抚纷烦使节移”全诗

《送苏屯田广西转运》
置将从来欲善师,百城蹉跌起毫厘。
驱除久费兵符出,按抚纷烦使节移
恩泽易行穷苦後,功名常见急难时。
孺文此日风流在,直笔他年岂愧辞。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《送苏屯田广西转运》王安石 翻译、赏析和诗意

设置将从来想好老师,百城跌倒发生丝毫。
驱除长费兵符出,按抚纷烦使节移。
恩惠容易行穷苦后,功名经常出现危难时。
孺文这一天风流在,直写其他年难道言不由衷的话。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“按抚纷烦使节移”全诗拼音读音对照参考

sòng sū tún tián guǎng xī zhuǎn yùn
送苏屯田广西转运

zhì jiāng cóng lái yù shàn shī, bǎi chéng cuō diē qǐ háo lí.
置将从来欲善师,百城蹉跌起毫厘。
qū chú jiǔ fèi bīng fú chū, àn fǔ fēn fán shǐ jié yí.
驱除久费兵符出,按抚纷烦使节移。
ēn zé yì xíng qióng kǔ hòu, gōng míng cháng jiàn jí nàn shí.
恩泽易行穷苦後,功名常见急难时。
rú wén cǐ rì fēng liú zài, zhí bǐ tā nián qǐ kuì cí.
孺文此日风流在,直笔他年岂愧辞。

“按抚纷烦使节移”平仄韵脚

拼音:àn fǔ fēn fán shǐ jié yí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“按抚纷烦使节移”的相关诗句

“按抚纷烦使节移”的关联诗句

网友评论


* “按抚纷烦使节移”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“按抚纷烦使节移”出自王安石的 《送苏屯田广西转运》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。