“眼见京江更阻游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和景纯十四丈三绝》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几年相约在林丘，
多年来我们约定在林丘相会，
眼见京江更阻游。
然而如今，京江河水渐渐变得湍急，
无法顺利前行。

遗我珠玑何以报，
你留下了珍贵的宝物给我，我该如何回报，
恨无瑶玉与公舟。
我懊悔没有瑶玉和船只可供奉献给你。

这首诗词描绘了王安石与景纯十四丈之间的友情和相聚之约。林丘是他们相会的地方，然而，由于京江水势的变化，使得行船变得困难，阻碍了他们的相见。作者感到遗憾，因为景纯十四丈给他留下了珍贵的礼物，而他却无法以同样珍贵的物品回报对方。这种情感表达了作者对友情的珍视和对友谊的渴望，同时也流露出一种无奈和遗憾之情。

这首诗词情感真挚，文字简练。通过描写作者与景纯十四丈的友情，以及因为环境的变迁而难以相聚的困扰，展现了作者对友谊的珍视和对友情的思念之情。诗中所提到的珠玑、瑶玉和公舟等象征着贵重和珍贵的礼物和交通工具，强化了作者对友情的重视和自己无法回报之感。整首诗词通过简洁的语言，表达了作者内心深处的情感，让读者对友情产生共鸣，并引发对珍贵友谊的思考和赞美之情。

fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué
奉和景纯十四丈三绝

jǐ nián xiāng yuē zài lín qiū, yǎn jiàn jīng jiāng gèng zǔ yóu.
几年相约在林丘，眼见京江更阻游。
yí wǒ zhū jī hé yǐ bào, hèn wú yáo yù yǔ gōng zhōu.
遗我珠玑何以报，恨无瑶玉与公舟。