“间水绕田山影转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题友人壁》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

茆檐前後久松萝，
百里乘闲向此过。
间水绕田山影转，
野林留日鸟声和。

萧条鸡犬逢人少，
想象乾坤发兴多。
世事不如闲静处，
知君出处意如何。

中文译文：
茅草檐前后长满了松萝，
百里之遥的行人闲暇地经过这里。
水在田间山影中流转，
野林中的阳光照耀着鸟儿的歌声。

这里冷落，鸡犬遇见人很少，
而我想象着广阔的世界充满了繁荣。
世间的事情不如闲静的地方，
我想知道你离开了这里，心境如何。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅宁静的景象，表达了诗人对闲适生活和远离世俗纷扰的向往。诗中的茅草檐、久松萝、间水、田山、野林以及鸟声等元素，构成了一幅自然景观图，展现了宁静、恬淡的田园风光。

诗人写到自己的友人壁上，表示对友人的思念之情。友人所在的地方，虽然荒凉，但也因为人迹罕至而更显得宁静。诗中的"萧条鸡犬逢人少"表达了这个地方的幽静，与繁忙喧闹的世界形成了鲜明对比。诗人通过对友人离开这个地方的思考，表达了对友人心境的关切和好奇。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一幅清幽宜人的景象，通过对自然元素的描绘，传递了诗人对宁静、闲适生活的向往，以及对友人的思念之情。诗词表达了一种追求宁静、远离尘嚣的生活态度，倡导人们追求内心的宁静与平和，与现实世界的喧嚣相比，认为宁静处更有人生的意义。

tí yǒu rén bì
题友人壁

máo yán qián hòu jiǔ sōng luó, bǎi lǐ chéng xián xiàng cǐ guò.
茆檐前後久松萝，百里乘闲向此过。
jiān shuǐ rào tián shān yǐng zhuǎn, yě lín liú rì niǎo shēng hé.
间水绕田山影转，野林留日鸟声和。
xiāo tiáo jī quǎn féng rén shǎo, xiǎng xiàng qián kūn fā xīng duō.
萧条鸡犬逢人少，想象乾坤发兴多。
shì shì bù rú xián jìng chù, zhī jūn chū chù yì rú hé.
世事不如闲静处，知君出处意如何。