“老年挥翰天子苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

老年挥翰天子苑”出自宋代王安石的《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo nián huī hàn tiān zǐ yuàn,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。

“老年挥翰天子苑”全诗

《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄》
赤车使者白头翁,当归入见天门冬。
与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。
羊王不留行薄晚,酒肉从容追路远。
临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金盏。
罗列当辞更缱绻,预知子不空青眼。
严徐长卿误推挽,老年挥翰天子苑
送车陆续随子返,坐听城鸡肠宛转。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄》王安石 翻译、赏析和诗意

红车使者白头翁,当回到看见天门冬。
和山很久别悲伤匆匆,泽泻半天天河空。
羊王不留行傍晚,酒肉从容追路很远。
临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金杯。
罗列在言辞更欢好,预先知道你没空青色的眼睛。
严徐司马长卿误推拉,老年文翰天子苑。
送车陆陆续续随子回来,坐着听城鸡肠搭桥。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“老年挥翰天子苑”全诗拼音读音对照参考

jì bié yáng wáng èr jūn yǔ tóng guān huì yǐn yú chéng nán yīn chéng yī piān zhuī jì
既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄

chì chē shǐ zhě bái tóu wēng, dāng guī rù jiàn tiān mén dōng.
赤车使者白头翁,当归入见天门冬。
yǔ shān jiǔ bié bēi cōng cōng, zé xiè bàn tiān hé hàn kōng.
与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。
yáng wáng bù liú xíng báo wǎn, jiǔ ròu cóng róng zhuī lù yuǎn.
羊王不留行薄晚,酒肉从容追路远。
lín liú huáng hūn xí wèi juǎn, yù hú dào jǐn huáng jīn zhǎn.
临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金盏。
luó liè dāng cí gèng qiǎn quǎn, yù zhī zi bù kōng qīng yǎn.
罗列当辞更缱绻,预知子不空青眼。
yán xú zhǎng qīng wù tuī wǎn, lǎo nián huī hàn tiān zǐ yuàn.
严徐长卿误推挽,老年挥翰天子苑。
sòng chē lù xù suí zǐ fǎn, zuò tīng chéng jī cháng wǎn zhuǎn.
送车陆续随子返,坐听城鸡肠宛转。

“老年挥翰天子苑”平仄韵脚

拼音:lǎo nián huī hàn tiān zǐ yuàn
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老年挥翰天子苑”的相关诗句

“老年挥翰天子苑”的关联诗句

网友评论


* “老年挥翰天子苑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老年挥翰天子苑”出自王安石的 《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。