“暮年甘与子同袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次俞秀老韵》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
解我葱珩脱孟劳，
暮年甘与子同袍。
新诗比旧增奇峭，
若许追攀莫太高。

诗意和赏析：
《次俞秀老韵》是王安石的一首诗词，表达了作者对自己晚年时光的解脱和对与志同道合的朋友共享晚年的喜悦之情。

诗的开头写道：“解我葱珩脱孟劳”，葱珩是古代服饰上的装饰物，孟劳指的是中年以后的辛劳。这句话表达了作者解脱了自己中年以后的辛劳，摆脱了繁重的事务和责任，迎来了晚年的宁静和自在。

接着，诗中提到“暮年甘与子同袍”，意味着作者不再拘泥于身份和地位的差异，与志同道合的朋友共同穿着同样的衣袍，象征着彼此之间的亲近和情谊。这里的“子”可以理解为朋友或者知己。

诗的下半部分写道：“新诗比旧增奇峭，若许追攀莫太高”，表达了作者对自己在晚年仍然能有新的创作，以及创作风格更加独特和高峭的期望。这句话也可以理解为作者对后辈诗人的劝告，告诫他们在追求创作高峰时不要太过追求过高的成就，而是应该脚踏实地，保持平和的心态。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者晚年的解脱和对友谊的珍视，同时也传达了对创作的期望和对追求过高的警示。这首诗展现了王安石独特的写作风格和深邃的思想，是一首充满智慧和情感的佳作。

cì yú xiù lǎo yùn
次俞秀老韵

jiě wǒ cōng háng tuō mèng láo, mù nián gān yǔ zi tóng páo.
解我葱珩脱孟劳，暮年甘与子同袍。
xīn shī bǐ jiù zēng qí qiào, ruò xǔ zhuī pān mò tài gāo.
新诗比旧增奇峭，若许追攀莫太高。