“实相非相偶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《答俞秀老》

题目：《答俞秀老》
朝代：宋代
作者：王安石

诗词原文：
诸偶缘安有，实相非相偶。
虽神如季咸，终亦失而走。

中文译文：
众多的偶然缘分之中，有些是安稳而有意义的，但并非都是偶然相伴的。
即使像季咸那样神秘莫测的存在，最终也会失去并离去。

诗意：
这首诗是王安石的一首回答俞秀老的作品。诗中表达了人生中的偶然和必然之间的关系。王安石认为，虽然某些缘分看似偶然，但它们实际上并非完全偶然相遇，而是有一定的内在联系和意义。然而，即使是最神秘和不可捉摸的存在，最终也会失去并离去，暗示着一切都是瞬息而过的。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了人生的无常和偶然性。王安石通过对诸多偶然缘分的思考，表达了一种对命运的思考和对生命的短暂性的认识。诗中的"诸偶缘安有"，强调了偶然缘分中的一些是有意义的，而不仅仅是偶然相遇。"实相非相偶"这句话则指出，看似偶然的事物实际上存在内在的联系和意义。最后一句"虽神如季咸，终亦失而走"传达了一种无常的感觉，即使是最神秘和不可捉摸的存在，最终也会离去。整首诗以简练的词句表达了对生命的深刻思考和对世事变化的洞察，给人以启迪和警示。

dá yú xiù lǎo
答俞秀老

zhū ǒu yuán ān yǒu, shí xiàng fēi xiāng ǒu.
诸偶缘安有，实相非相偶。
suī shén rú jì xián, zhōng yì shī ér zǒu.
虽神如季咸，终亦失而走。