“不痴自号痴翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠万杉老秀痴翁二首》

识得庆云和尚，
不痴自号痴翁。
此老端如五老，
高出庐阜诸峰。

中文译文：
认识了庆云和尚，
不是因为痴愚而自称为痴翁。
这位老者端庄如同五岳的山神，
高出了庐山和其他山峰。

诗意：
这首诗是宋代戴复古创作的，赠送给一个名叫万杉的老者。诗人称赞了这位老者的智慧和风采，尽管他自称为“痴翁”，但实际上他却是一位睿智老练的人物。诗人将他比作五岳之神，高出众山，显示出他的崇高和卓越之处。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言表达了诗人对万杉老者的敬仰之情。诗中的庆云和尚是一位被诗人所认识的人物，他自称为“痴翁”，但实际上他却展现出了超凡的智慧和威严。诗人将他与五岳相比，显示了他在智慧和地位上的高出众人之处。

诗人通过简短的文字，传达了对老者的赞美之情，并通过与自然景观的对比，突出了老者的崇高和杰出之处。整首诗意蕴含深远，既赞美了万杉老者的智慧和品德，又通过山岳的象征意义，表达了对他高尚地位的敬仰。

这首诗体现了宋代文人的儒家思想和文化传统，强调了智慧和品德的重要性，同时也展示了对长者的尊敬和敬仰之情。整体上，这首诗以简练的文字和深远的意境，展示了戴复古独特的艺术才华和对人物形象的精准描绘。

zèng wàn shān lǎo xiù chī wēng èr shǒu
赠万杉老秀痴翁二首

shí de qìng yún hé shàng, bù chī zì hào chī wēng.
识得庆云和尚，不痴自号痴翁。
cǐ lǎo duān rú wǔ lǎo, gāo chū lú fù zhū fēng.
此老端如五老，高出庐阜诸峰。