“此身到处自悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

此身到处自悠悠”出自宋代戴复古的《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēn dào chù zì yōu yōu,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“此身到处自悠悠”全诗

《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号》
此身到处自悠悠,一笑非为越女留。
风雨不妨鸡戒晓,江湖又见雁横秋。
途中有客居岩谷,天下何人似月洲。
颇欲相从溪上住,诸君许我卜隣否。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号》戴复古 翻译、赏析和诗意

这样的身体到处从悠悠,一笑不是因为女儿留。
风雨不妨碍鸡告诫理解,江湖又见雁横秋季。
途中有客人在岩谷,天下什么人似月洲。
很想跟着溪流上住,你们允许我选择隣吗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“此身到处自悠悠”全诗拼音读音对照参考

lǐ yǒu shān zhū zhàng shén xǐ de péng liú lián rì jiǔ yuè zhōu nǎi yǒu shān dào hào
李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号

cǐ shēn dào chù zì yōu yōu, yī xiào fēi wéi yuè nǚ liú.
此身到处自悠悠,一笑非为越女留。
fēng yǔ bù fáng jī jiè xiǎo, jiāng hú yòu jiàn yàn héng qiū.
风雨不妨鸡戒晓,江湖又见雁横秋。
tú zhōng yǒu kè jū yán gǔ, tiān xià hé rén shì yuè zhōu.
途中有客居岩谷,天下何人似月洲。
pō yù xiāng cóng xī shàng zhù, zhū jūn xǔ wǒ bo lín fǒu.
颇欲相从溪上住,诸君许我卜隣否。

“此身到处自悠悠”平仄韵脚

拼音:cǐ shēn dào chù zì yōu yōu
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此身到处自悠悠”的相关诗句

“此身到处自悠悠”的关联诗句

网友评论


* “此身到处自悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此身到处自悠悠”出自戴复古的 《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。