“穷猿失木悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

穷猿失木悲”出自宋代戴复古的《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qióng yuán shī mù bēi,诗句平仄:平平平仄平。

“穷猿失木悲”全诗

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》
乳虎恋巢穴,穷猿失木悲
早须思一着,先要释群疑。
豪杰通心腹,人心无怨咨。
御军明纪律,威爱贵兼施。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》戴复古 翻译、赏析和诗意

诗词:《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》

译文:
乳虎恋巢穴,
穷猿失木悲。
早须思一着,
先要释群疑。
豪杰通心腹,
人心无怨咨。
御军明纪律,
威爱贵兼施。

诗意:
这首诗词是宋代戴复古创作的,以彭绣使平叛卒后除经略(彭绣是宋代将领,曾平定叛乱并担任经略使)为题材。诗意表达了对彭绣将领的赞美和对治军之道的思考。

赏析:
诗中以乳虎恋巢穴、穷猿失木悲等比喻来描绘彭绣将领的忠诚和悲壮。乳虎恋巢穴形容彭绣将领对国家的忠心耿耿,如同乳虎对自己的巢穴一般珍爱;穷猿失木悲则表达了彭绣将领对事业的坚持和悲愤,如同失去栖身之所的穷猿一般悲伤。

诗中提到“早须思一着,先要释群疑”,表达了治军之道的思考。这句话意味着在军事行动中,领导者需要提前思考并制定周密的计划,解决内部疑虑,确保军队的行动顺利。

接下来的两句“豪杰通心腹,人心无怨咨”,赞美了彭绣将领的英勇和其与士兵的紧密联系。豪杰通心腹表示将领与士兵之间的默契和信任,人心无怨咨则表达了士兵们对彭绣将领的无怨无悔的支持。

最后两句“御军明纪律,威爱贵兼施”,强调了军队的纪律和将领的威严与慈爱并重。御军明纪律表明彭绣将领对军队纪律的严明要求,威爱贵兼施则强调将领要以严明的威严和关怀来统御军队。

总的来说,这首诗词通过对彭绣将领的赞美和对治军之道的思考,展现了宋代军事将领的品质和对军队管理的重视,表达了对忠诚、纪律和团结的歌颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“穷猿失木悲”全诗拼音读音对照参考

péng xiù shǐ píng pàn zú hòu chú jīng lüè xiǎo shī chén lì hài
彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害

rǔ hǔ liàn cháo xué, qióng yuán shī mù bēi.
乳虎恋巢穴,穷猿失木悲。
zǎo xū sī yī zhāo, xiān yào shì qún yí.
早须思一着,先要释群疑。
háo jié tōng xīn fù, rén xīn wú yuàn zī.
豪杰通心腹,人心无怨咨。
yù jūn míng jì lǜ, wēi ài guì jiān shī.
御军明纪律,威爱贵兼施。

“穷猿失木悲”平仄韵脚

拼音:qióng yuán shī mù bēi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“穷猿失木悲”的相关诗句

“穷猿失木悲”的关联诗句

网友评论


* “穷猿失木悲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“穷猿失木悲”出自戴复古的 《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。