“献我一杯羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

献我一杯羹”出自宋代戴复古的《舟中病起登览》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàn wǒ yī bēi gēng,诗句平仄:仄仄平平平。

“献我一杯羹”全诗

《舟中病起登览》
檥棹病三日,登楼举一觥。
江山从古在,花草逐时生。
南浦佳人别,西风送客行。
锦鳞能自跃,献我一杯羹

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《舟中病起登览》戴复古 翻译、赏析和诗意

这首诗词《舟中病起登览》是宋代诗人戴复古创作的。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
檥棹病三日,登楼举一觥。
江山从古在,花草逐时生。
南浦佳人别,西风送客行。
锦鳞能自跃,献我一杯羹。

诗意:
这首诗描绘了诗人在船中病倒后,登上楼台,举起酒杯的情景。诗人观赏着江山的壮丽景色,感叹自然界中花草的生长变化。他目送着美丽的佳人在南岸离别,随着西风离去。最后,诗人以锦鳞自喻,表达了对美酒的渴望和期待,希望有人能将美酒献上。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅动人的画面。诗人通过对船中病情和登楼观景的描写,展示了他对自然景色的喜爱和对生活的热爱。他用"江山从古在,花草逐时生"表达了自然界的永恒和生命的不断循环。南浦佳人的别离和西风的送行,给诗中增添了离愁别绪的情感色彩。最后,诗人以锦鳞自比,表达了对美酒的向往和对生活的乐观态度。

整首诗以自然景色和人情事物为主题,通过简洁而富有意境的语言,展示了诗人对美好事物的热爱和对生活的热情。同时,诗中也透露出对离别和流逝的感慨,以及对美酒的渴望和享受生活的态度。整体来说,这首诗既展示了自然界的美丽和变化,又表达了诗人对人生的热爱和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“献我一杯羹”全诗拼音读音对照参考

zhōu zhōng bìng qǐ dēng lǎn
舟中病起登览

yǐ zhào bìng sān rì, dēng lóu jǔ yī gōng.
檥棹病三日,登楼举一觥。
jiāng shān cóng gǔ zài, huā cǎo zhú shí shēng.
江山从古在,花草逐时生。
nán pǔ jiā rén bié, xī fēng sòng kè xíng.
南浦佳人别,西风送客行。
jǐn lín néng zì yuè, xiàn wǒ yī bēi gēng.
锦鳞能自跃,献我一杯羹。

“献我一杯羹”平仄韵脚

拼音:xiàn wǒ yī bēi gēng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“献我一杯羹”的相关诗句

“献我一杯羹”的关联诗句

网友评论


* “献我一杯羹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“献我一杯羹”出自戴复古的 《舟中病起登览》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。