“生憎儿辈说功劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

生憎儿辈说功劳”出自宋代戴复古的《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng zēng ér bèi shuō gōng láo,诗句平仄:平平平仄平平平。

“生憎儿辈说功劳”全诗

《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言》
角巾私第自逍遥,诸老之中此老高。
无可柰何怀印绶,甚非得已用弓力。
风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒。
缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

【原题】:
菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功

“生憎儿辈说功劳”全诗拼音读音对照参考

jú pō cuī cān zhèng shuō píng pàn zú bù dé yǐ bài jīng lüè zhī mìng qǐ gǎn yán
菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言

jiǎo jīn sī dì zì xiāo yáo, zhū lǎo zhī zhōng cǐ lǎo gāo.
角巾私第自逍遥,诸老之中此老高。
wú kě nài hé huái yìn shòu, shén fēi děi yǐ yòng gōng lì.
无可柰何怀印绶,甚非得已用弓力。
fēng shēng yù zhàng qiān bīng sù, tiān luò jīn pái yī zhá bāo.
风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒。
huǎn jí jīng xīn hù xiāng jǐng, shēng zēng ér bèi shuō gōng láo.
缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳。

“生憎儿辈说功劳”平仄韵脚

拼音:shēng zēng ér bèi shuō gōng láo
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“生憎儿辈说功劳”的相关诗句

“生憎儿辈说功劳”的关联诗句

网友评论


* “生憎儿辈说功劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生憎儿辈说功劳”出自戴复古的 《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。