“灯火船窗深夜话”的意思及全诗出处和翻译赏析

灯火船窗深夜话”出自宋代戴复古的《李季允侍郎舟中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dēng huǒ chuán chuāng shēn yè huà,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“灯火船窗深夜话”全诗

《李季允侍郎舟中》
忆昨枫桥既语离,何期千里又相随。
太湖不见鸱夷子,秋浦同寻杜牧之。
灯火船窗深夜话,江山客路早冬诗。
人间草木空无数,除却梅花莫我知。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《李季允侍郎舟中》戴复古 翻译、赏析和诗意

想起昨天枫桥既对离,没想到千里又跟着。
太湖不见鸱夷子,秋浦同不久杜牧的。
灯火船窗深夜聊天,江山客路早冬诗。
人间草木空无数,除了梅花没有人了解我。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“灯火船窗深夜话”全诗拼音读音对照参考

lǐ jì yǔn shì láng zhōu zhōng
李季允侍郎舟中

yì zuó fēng qiáo jì yǔ lí, hé qī qiān lǐ yòu xiāng suí.
忆昨枫桥既语离,何期千里又相随。
tài hú bú jiàn chī yí zi, qiū pǔ tóng xún dù mù zhī.
太湖不见鸱夷子,秋浦同寻杜牧之。
dēng huǒ chuán chuāng shēn yè huà, jiāng shān kè lù zǎo dōng shī.
灯火船窗深夜话,江山客路早冬诗。
rén jiān cǎo mù kōng wú shù, chú què méi huā mò wǒ zhī.
人间草木空无数,除却梅花莫我知。

“灯火船窗深夜话”平仄韵脚

拼音:dēng huǒ chuán chuāng shēn yè huà
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“灯火船窗深夜话”的相关诗句

“灯火船窗深夜话”的关联诗句

网友评论


* “灯火船窗深夜话”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“灯火船窗深夜话”出自戴复古的 《李季允侍郎舟中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。