“平生意气今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生意气今如许”出自宋代戴复古的《秋日病馀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shēng yì qì jīn rú xǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“平生意气今如许”全诗

《秋日病馀》
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病后全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《秋日病馀》戴复古 翻译、赏析和诗意

桂子吹香风露深,老人听蝉吟吟了。
秋天来陪嫁有行山兴,病后完全没有涉足于心。
诗辛苦积累成双白发,酒豪轻易万黄金。
平生意气现在这么,独自抱着传一家破琴。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“平生意气今如许”全诗拼音读音对照参考

qiū rì bìng yú
秋日病馀

guì zǐ chuī xiāng fēng lù shēn, lǎo fū yín le tīng chán yín.
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
qiū lái shèng yǒu xíng shān xìng, bìng hòu quán wú shè shì xīn.
秋来賸有行山兴,病后全无涉世心。
shī kǔ jī chéng shuāng bái fà, jiǔ háo qīng yòng wàn huáng jīn.
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
píng shēng yì qì jīn rú xǔ, dú bào chuán jiā yī pò qín.
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

“平生意气今如许”平仄韵脚

拼音:píng shēng yì qì jīn rú xǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生意气今如许”的相关诗句

“平生意气今如许”的关联诗句

网友评论


* “平生意气今如许”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生意气今如许”出自戴复古的 《秋日病馀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。