“今日闲看黑牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日闲看黑牡丹”出自宋代戴复古的《题牛图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì xián kàn hēi mǔ dān,诗句平仄:平仄平仄平仄平。

“今日闲看黑牡丹”全诗

《题牛图》
牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹
得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《题牛图》戴复古 翻译、赏析和诗意

《题牛图》是宋代诗人戴复古的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牡丹花下连宵醉,
今日闲看黑牡丹。
得此躬耕东海曲,
一贫无虑百忧宽。

诗意:
这首诗描绘了诗人在牡丹花下连续醉酒的情景,而今天他闲暇地欣赏着黑牡丹。诗人通过写牡丹花和自己的生活状态,表达了他过着自由自在的贫困生活,百般忧虑尽皆消散。

赏析:
这首诗以牡丹花为背景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静和满足。牡丹花象征着富丽华美,而黑牡丹则是一种稀有而珍贵的品种,更加凸显了诗人对美的追求和欣赏。牡丹花下连宵醉的描写,传达了诗人沉浸在自然之美中的心境。

诗中提到的“躬耕东海曲”表明诗人是一个务实而勤劳的农夫,他通过辛勤的劳作获得了自己的生计。与此同时,诗人强调自己的贫困状态,但表达出他对于物质财富的不在乎和对生活的宽容态度。他在贫困中找到了内心的自由和满足,没有被忧虑所困扰。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的宁静和豁达,以及对自然之美的赞美和欣赏。通过牡丹花和自己的生活境遇的对比,诗人传达了一种超越物质贫富的境界,强调内心的满足和宽容的生活态度。这种宁静自在的心境和对自然之美的赞美,展示了宋代文人的生活理念和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日闲看黑牡丹”全诗拼音读音对照参考

tí niú tú
题牛图

mǔ dān huā xià lián xiāo zuì, jīn rì xián kàn hēi mǔ dān.
牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹。
dé cǐ gōng gēng dōng hǎi qǔ, yī pín wú lǜ bǎi yōu kuān.
得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽。

“今日闲看黑牡丹”平仄韵脚

拼音:jīn rì xián kàn hēi mǔ dān
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日闲看黑牡丹”的相关诗句

“今日闲看黑牡丹”的关联诗句

网友评论


* “今日闲看黑牡丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日闲看黑牡丹”出自戴复古的 《题牛图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。