“照水云容懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

照水云容懒”出自宋代范成大的《晚春》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhào shuǐ yún róng lǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“照水云容懒”全诗

《晚春》
好事怜春老,无愁耐日长。
炉烟惊扇影,酒面舞花光。
照水云容懒,移床竹意凉。
更烦红槿帽,促拍打山香。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《晚春》范成大 翻译、赏析和诗意

好事怜春老,无愁耐日长。
炉烟惊扇影,酒面舞花光。
照水是偷懒,移动床竹心凉。
烦扰红色木槿花帽子,赶快拍打山香。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“照水云容懒”全诗拼音读音对照参考

wǎn chūn
晚春

hǎo shì lián chūn lǎo, wú chóu nài rì zhǎng.
好事怜春老,无愁耐日长。
lú yān jīng shàn yǐng, jiǔ miàn wǔ huā guāng.
炉烟惊扇影,酒面舞花光。
zhào shuǐ yún róng lǎn, yí chuáng zhú yì liáng.
照水云容懒,移床竹意凉。
gèng fán hóng jǐn mào, cù pāi dǎ shān xiāng.
更烦红槿帽,促拍打山香。

“照水云容懒”平仄韵脚

拼音:zhào shuǐ yún róng lǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“照水云容懒”的相关诗句

“照水云容懒”的关联诗句

网友评论


* “照水云容懒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“照水云容懒”出自范成大的 《晚春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。