“甫贺蝇传赦”的意思及全诗出处和翻译赏析

甫贺蝇传赦”出自宋代范成大的《别拟太上皇帝挽歌词六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǔ hè yíng chuán shè,诗句平仄:仄仄平平仄。

“甫贺蝇传赦”全诗

《别拟太上皇帝挽歌词六首》
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,前殿玉*空。
日岂挥戈及,天无链石功。
如何千万寿,不待九龄终。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《别拟太上皇帝挽歌词六首》范成大 翻译、赏析和诗意

这首诗词是范成大所写,题为《别拟太上皇帝挽歌词六首》,属于宋代的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甫贺蝇传赦,
俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,
前殿玉*空。
日岂挥戈及,
天无链石功。
如何千万寿,
不待九龄终。

诗意:
这首诗词表达了对太上皇帝的挽歌之情。首先描述了太上皇帝刚刚庆祝了蝇传赦令(表示宽恕),但突然间又惊起了鹤驭风的景象。接着描绘了太上皇帝的宫殿,山上的铜鼎高耸,前殿却空无一人。接下来,诗中提到即使太上皇帝日夜拿起兵器挥舞,也无法达到他在天上用链子拴住石头的功绩。最后表达了对太上皇帝长寿的祝愿,但却无法等到他九龄(81岁)终老。

赏析:
这首诗词通过对太上皇帝的描绘,展现了权力的脆弱和无常。太上皇帝的权势犹如蝇一样短暂,虽然他刚刚宣布了宽恕,但很快又被风吹散,消失无踪。诗中的铜鼎和玉殿象征着皇权和富贵,然而殿前却空无一人,显示了太上皇帝的孤独和虚幻。诗中的比喻和意象让人感受到权力的无常和空虚,以及人生的短暂和无常。最后的祝愿表达了对太上皇帝长寿的美好期望,但却指出了人生的无奈和不可预测性。

总体而言,这首诗词以简洁而含蓄的语言揭示了权力的脆弱和虚幻,以及人生的短暂和无常。它通过对景物的描写和意象的运用,给人以深思和启示,让读者在欣赏诗词的同时,也思考生命和权力的本质。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甫贺蝇传赦”全诗拼音读音对照参考

bié nǐ tài shàng huáng dì wǎn gē cí liù shǒu
别拟太上皇帝挽歌词六首

fǔ hè yíng chuán shè, é jīng hè yù fēng.
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
shǒu shān tóng dǐng jiù, qián diàn yù kōng.
首山铜鼎就,前殿玉*空。
rì qǐ huī gē jí, tiān wú liàn shí gōng.
日岂挥戈及,天无链石功。
rú hé qiān wàn shòu, bù dài jiǔ líng zhōng.
如何千万寿,不待九龄终。

“甫贺蝇传赦”平仄韵脚

拼音:fǔ hè yíng chuán shè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甫贺蝇传赦”的相关诗句

“甫贺蝇传赦”的关联诗句

网友评论


* “甫贺蝇传赦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甫贺蝇传赦”出自范成大的 《别拟太上皇帝挽歌词六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。