“月明残夜更来看”的意思及全诗出处和翻译赏析

月明残夜更来看”出自宋代范成大的《云间湖光亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè míng cán yè gèng lái kàn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“月明残夜更来看”全诗

《云间湖光亭》
微风不动敛涛湍,组练晶晶色界寒。
斜照发挥犹未尽,月明残夜更来看

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《云间湖光亭》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《云间湖光亭》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
微风不动敛涛湍,
组练晶晶色界寒。
斜照发挥犹未尽,
月明残夜更来看。

诗意:
《云间湖光亭》是范成大的作品,描绘了湖光山色中的美景。诗人通过细腻的描写,展示了湖光的宁静和山色的辽阔,以及微风吹拂下涟漪的波动。诗中融入了自然景物的变化和光影的交错,传达出一种宁静与美丽的意境。

赏析:
这首诗通过细腻的描绘和对自然景物的捕捉,传达出湖光山色的美丽和宁静。首两句“微风不动敛涛湍,组练晶晶色界寒”,通过对微风和湖水的描绘,展示了湖面上微风拂动下涟漪的波动之美,以及晶莹剔透的湖水颜色,使读者感受到了湖光的清凉和湖面的宁静。

接着,“斜照发挥犹未尽,月明残夜更来看”,诗人表达了夕阳斜照的景象,暗示了一天的美景还未完全展现,夜晚月明时分将带来更多的美丽。这句诗也反映了诗人对自然景物的深入观察和细腻感受。

整首诗以简洁明了的语言,将湖光山色的美景表现得淋漓尽致。读者在阅读时能够感受到大自然的宁静和美丽,同时也能够引发对自然景物的思考和赞美。这首诗通过对细节的描写,展示了范成大对自然的热爱和对美的追求,使读者能够在心灵中感受到湖光山色的真实存在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月明残夜更来看”全诗拼音读音对照参考

yún jiān hú guāng tíng
云间湖光亭

wēi fēng bù dòng liǎn tāo tuān, zǔ liàn jīng jīng sè jiè hán.
微风不动敛涛湍,组练晶晶色界寒。
xié zhào fā huī yóu wèi jǐn, yuè míng cán yè gèng lái kàn.
斜照发挥犹未尽,月明残夜更来看。

“月明残夜更来看”平仄韵脚

拼音:yuè míng cán yè gèng lái kàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月明残夜更来看”的相关诗句

“月明残夜更来看”的关联诗句

网友评论


* “月明残夜更来看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月明残夜更来看”出自范成大的 《云间湖光亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。