“万里西楼雪外寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

万里西楼雪外寒”出自宋代范成大的《冬至日铜壶阁落成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ xī lóu xuě wài hán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“万里西楼雪外寒”全诗

《冬至日铜壶阁落成》
走偏人间行路难,异乡风物杂悲欢。
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒
已办鬓霜供岁龠,仍拚髀肉了征鞍。
故园云物知何似?试上东楼直北看。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《冬至日铜壶阁落成》范成大 翻译、赏析和诗意

走偏人间行路难,异乡风物各种悲伤欢乐。
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。
鬓霜已经准备好供每年钥匙,仍然决心大腿上的肉了征鞍。
故园云朵知道怎么样?试着向东楼直直往北看。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“万里西楼雪外寒”全诗拼音读音对照参考

dōng zhì rì tóng hú gé luò chéng
冬至日铜壶阁落成

zǒu piān rén jiān xíng lù nán, yì xiāng fēng wù zá bēi huān.
走偏人间行路难,异乡风物杂悲欢。
sān nián běi hù méi biān nuǎn, wàn lǐ xī lóu xuě wài hán.
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。
yǐ bàn bìn shuāng gōng suì yuè, réng pàn bì ròu le zhēng ān.
已办鬓霜供岁龠,仍拚髀肉了征鞍。
gù yuán yún wù zhī hé sì? shì shàng dōng lóu zhí běi kàn.
故园云物知何似?试上东楼直北看。

“万里西楼雪外寒”平仄韵脚

拼音:wàn lǐ xī lóu xuě wài hán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万里西楼雪外寒”的相关诗句

“万里西楼雪外寒”的关联诗句

网友评论


* “万里西楼雪外寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里西楼雪外寒”出自范成大的 《冬至日铜壶阁落成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。