“向来矜寡犹遗秉”的意思及全诗出处和翻译赏析

向来矜寡犹遗秉”出自宋代范成大的《雨後田舍书事,再用前韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng lái jīn guǎ yóu yí bǐng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“向来矜寡犹遗秉”全诗

《雨後田舍书事,再用前韵》
村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。
熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。
向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《雨後田舍书事,再用前韵》范成大 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代范成大创作的《雨后田舍书事,再用前韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
村村畦圃艺新区,
处处田庐葺旧居。
熟透晚梅红的皪,
展开新箨翠扶疏。
向来矜寡犹遗秉,
此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史,
为将连岁有年书。

诗意:
这首诗以田舍为背景,描绘了雨后农田的景象,表达了对农村生活的关注和思考。诗人通过描述农田的变迁和农民的劳作,表达了对艰辛劳动的敬意,并对农村的美丽和宁静进行了描绘。诗中还融入了对传统文化传承和知识积累的思考,表达了诗人希望能够继续传承和记录历史的愿望。

赏析:
这首诗词通过对农田景象的描绘,展示了农村生活的朴素和淳朴之美。诗中的“村村畦圃艺新区”和“处处田庐葺旧居”表达了农田的艺术之美和农民对待农田的精心呵护。诗中的“熟透晚梅红的皪”和“展开新箨翠扶疏”描绘了田园的丰收和生机勃勃的景象,给人以宁静和美好的感觉。

诗的后半部分表达了对传统文化传承和知识积累的思考。诗中的“向来矜寡犹遗秉”指的是诗人对于自己知识的珍惜和积累,而“此去污邪又满车”则表达了希望通过自己的努力来清除污浊和邪恶之物。最后两句“谁解续经如鲁史,为将连岁有年书”表达了诗人对于继续传承和记录历史的渴望,希望自己能够像古代的鲁史一样,长年累月地书写下去。

整首诗以田园景色为背景,通过细腻的描写和深入的思考,表达了对农村生活和传统文化的热爱和关怀。诗人通过自己的观察和感悟,呈现出一幅美丽而宁静的田园画卷,并表达了对历史传承和知识积累的思考和期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向来矜寡犹遗秉”全诗拼音读音对照参考

yǔ hòu tián shè shū shì, zài yòng qián yùn
雨後田舍书事,再用前韵

cūn cūn qí pǔ yì xīn qū, chǔ chù tián lú qì jiù jū.
村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。
shú tòu wǎn méi hóng de lì, zhǎn kāi xīn tuò cuì fú shū.
熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。
xiàng lái jīn guǎ yóu yí bǐng, cǐ qù wū xié yòu mǎn chē.
向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。
shuí jiě xù jīng rú lǔ shǐ, wèi jiāng lián suì yǒu nián shū.
谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。

“向来矜寡犹遗秉”平仄韵脚

拼音:xiàng lái jīn guǎ yóu yí bǐng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向来矜寡犹遗秉”的相关诗句

“向来矜寡犹遗秉”的关联诗句

网友评论


* “向来矜寡犹遗秉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向来矜寡犹遗秉”出自范成大的 《雨後田舍书事,再用前韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。