“休问行人缘底瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自宁国溪行至宣城，舟人云凡百八十滩》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
自宁国溪行至宣城，
舟人云凡百八十滩。
波惊石险夜喧雷，
晓泊旗亭笑眼开。
休问行人缘底瘦，
适从百八十滩来。

诗意和赏析：
这首诗是范成大的作品，描述了他从宁国溪出发，一路上经过百八十个滩，最终到达宣城的情景。诗中描绘了波浪拍打石头险峻的河道，夜晚雷声轰鸣，而清晨他在旗亭上系船，迎接着朝阳的到来。诗人以轻松诗词：《自宁国溪行至宣城，舟人云凡百八十滩》

中文译文：
自从宁国溪起航，一路到达宣城，舟人说经历了一百八十个险滩。

诗意：
这首诗是范成大创作的，他描绘了自己从宁国溪出发，一直航行到宣城的旅途。诗中表达了他逆水行舟的艰辛和困难，以及他战胜困境的毅力和勇气。

赏析：
这首诗以自然景观和旅途经历为主题，通过描绘波涛汹涌的河流和石头的险峻，展示了作者在夜晚航行时所面临的挑战。诗的前两句"波惊石险夜喧雷，晓泊旗亭笑眼开"意味着夜晚的航行是危险而嘈杂的，但是当天亮时，他到达了安全的旗亭，眼中充满了笑意。这种转折展示了作者的乐观和坚韧的品质。

诗的最后两句"休问行人缘底瘦，适从百八十滩来"表达了作者的决心和毅力，指出他虽然瘦弱，但是成功地克服了一百八十个险滩的困难。这句话也可以引申为人生的旅程，无论面对多少困难和挑战，只要坚持不懈，就能够战胜困境，达到目标。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的旅途经历和内心体验，表达了对困难的勇敢面对和乐观积极的态度，给人以鼓舞和启示。这首诗词展示了范成大才华横溢的写作技巧和对生活的深刻洞察力，具有很高的艺术价值。

zì níng guó xī xíng zhì xuān chéng, zhōu rén yún fán bǎi bā shí tān
自宁国溪行至宣城，舟人云凡百八十滩

bō jīng shí xiǎn yè xuān léi, xiǎo pō qí tíng xiào yǎn kāi.
波惊石险夜喧雷，晓泊旗亭笑眼开。
xiū wèn xíng rén yuán dǐ shòu, shì cóng bǎi bā shí tān lái.
休问行人缘底瘦，适从百八十滩来。