“空绕南枝月”的意思及全诗出处和翻译赏析

空绕南枝月”出自宋代范成大的《寄上鄙句之明日,舟次梅口,南枝已有春意,》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng rào nán zhī yuè,诗句平仄:平仄平平仄。

“空绕南枝月”全诗

《寄上鄙句之明日,舟次梅口,南枝已有春意,》
晏温解船去,暮夜檥船歇。
横斜隘梅村,玉蓓粲将发。
城中三辅豪,指日承明谒。
高怀妙康济,未试君前笏。
周南又小春,微温入花骨。
我瞻浮丘亭,山高璇柄没。
飞鸟正飘荡,空绕南枝月

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】:
寄上鄙句之明日,舟次梅口,南枝已有春意,复次知府秘书赠行高韵

“空绕南枝月”全诗拼音读音对照参考

jì shàng bǐ jù zhī míng rì, zhōu cì méi kǒu, nán zhī yǐ yǒu chūn yì,
寄上鄙句之明日,舟次梅口,南枝已有春意,

yàn wēn jiě chuán qù, mù yè yǐ chuán xiē.
晏温解船去,暮夜檥船歇。
héng xié ài méi cūn, yù bèi càn jiāng fā.
横斜隘梅村,玉蓓粲将发。
chéng zhōng sān fǔ háo, zhǐ rì chéng míng yè.
城中三辅豪,指日承明谒。
gāo huái miào kāng jì, wèi shì jūn qián hù.
高怀妙康济,未试君前笏。
zhōu nán yòu xiǎo chūn, wēi wēn rù huā gǔ.
周南又小春,微温入花骨。
wǒ zhān fú qiū tíng, shān gāo xuán bǐng méi.
我瞻浮丘亭,山高璇柄没。
fēi niǎo zhèng piāo dàng, kōng rào nán zhī yuè.
飞鸟正飘荡,空绕南枝月。

“空绕南枝月”平仄韵脚

拼音:kōng rào nán zhī yuè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空绕南枝月”的相关诗句

“空绕南枝月”的关联诗句

网友评论


* “空绕南枝月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空绕南枝月”出自范成大的 《寄上鄙句之明日,舟次梅口,南枝已有春意,》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。