“茶老暮烟寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫山县》是一首宋代的诗词，作者是范成大。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
借马巫山县，
盘舟掉石滩。
梅肥朝雨细，
茶老暮烟寒。
门对高唐起，
江从灩澦难。
流堆三尺在，
旅梦一枝安。

诗意：
这首诗以描绘景物和抒发旅行心情为主题。诗人借助马儿游历到了巫山县，在江上乘舟穿越石滩。梅花因为朝雨而茂盛，细雨洒在梅花上，使其显得更加丰满美丽。茶叶经历了岁月的沉淀，暮色中升腾的烟雾给人带来一种寒意。门对着高唐山起伏，江水从灩澦之间流过非常困难。流水中沉积的泥沙已经堆积成三尺高，诗人的旅途梦想只能寄托在一枝独立的植物上，给他带来一种安慰和宁静。

赏析：
《巫山县》通过描绘自然景物和抒发旅行情感，展现了范成大细腻的写作风格。诗中巫山县、石滩、梅花、茶烟等形象生动地展现了诗人所经历的环境和感受。通过描绘这些景物，诗人表达了自己旅行的心情和对自然的感悟。

诗中的梅花在朝雨中变得肥美细腻，这种描写展示了诗人对自然美的敏感和赞美之情。茶老暮烟的描写则通过岁月的积淀和烟雾的升腾，表达了一种寒意和生命的沉淀。诗中的门对高唐起、江从灩澦难等描写则展示了自然界的力量和人与自然的关系。

最后两句“流堆三尺在，旅梦一枝安”表达了诗人旅途中的孤独和对理想的追求。流水中堆积的泥沙象征着时间的流逝和世事的变迁，而诗人的旅途梦想只能依托在一枝独立的植物上，给他带来一种内心的宁静和安慰。

总之，范成大的《巫山县》通过对景物的描写和抒发情感，展现了自然美和人生哲理，给人以思考和感悟。这首诗词以其细腻的描写和深邃的意境，成为宋代文学的珍品之一。

wū shān xiàn
巫山县

jiè mǎ wū shān xiàn, pán zhōu diào shí tān.
借马巫山县，盘舟掉石滩。
méi féi zhāo yǔ xì, chá lǎo mù yān hán.
梅肥朝雨细，茶老暮烟寒。
mén duì gāo táng qǐ, jiāng cóng yàn yù nán.
门对高唐起，江从灩澦难。
liú duī sān chǐ zài, lǚ mèng yī zhī ān.
流堆三尺在，旅梦一枝安。