“晚市都无菜可羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晚市都无菜可羹”全诗
何处直能令鬼怕？祗今犹自有人行。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《于潜》范成大 翻译、赏析和诗意
《于潜》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
邑居官寺两凄清，
晚市都无菜可羹。
何处直能令鬼怕？
祗今犹自有人行。
诗意：
这首诗以描绘一个官寺中的凄清景象为主题。官寺是指官府所建的寺庙，邑居则代表着城市或乡村。诗中表达了官寺和邑居的凄清冷落，而且晚上的市场上连一点蔬菜和汤羹都没有。然而，诗人在最后两句中表示，即使在这样的环境中，仍然有人在行走。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寺庙和周围环境的凄清景象，展示了范成大对社会现象的观察和思考。通过描述晚上市场上没有食物可供买卖，诗人表达了物质匮乏和贫困的现实。然而，诗人通过最后两句展示了人们的坚韧和生活的坚持，即使在艰难的环境下，人们仍然在坚持前行。诗中简练的语言和对细节的描写，使读者能够感受到那种凄清的氛围，同时也反映了诗人对社会现实的关注和思考。
总体而言，这首诗以简约的文字表达了凄清的景象，通过对寺庙和市场的描绘，传达了作者对社会现象的触动和思考，同时也展示了人们在困境中的坚持和生活的勇气。
“晚市都无菜可羹”全诗拼音读音对照参考
yú qián
于潜
yì jū guān sì liǎng qī qīng, wǎn shì dōu wú cài kě gēng.
邑居官寺两凄清，晚市都无菜可羹。
hé chǔ zhí néng lìng guǐ pà? zhī jīn yóu zì yǒu rén xíng.
何处直能令鬼怕？祗今犹自有人行。
“晚市都无菜可羹”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。