“当年嵇阮尚餔糟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《松醪》
朝代：宋代
作者：范成大

松风漱罢读离骚，
翰墨仙翁百代豪。
一笑毡裘那办此，
当年嵇阮尚餔糟。

中文译文：
松风吹拂完毕，读完了《离骚》，
笔墨之间流露出仙人般的豪情。
一笑间，不为外物所动，
当年的嵇康和阮籍，依然享用着粗糙的酒醪。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大的作品，以自然景物、文人墨客和历史人物为主题，表达了豪放不羁的情怀和对过去文人的怀念之情。

首先，诗中提到的松风是指松树的风吹，松树象征着坚贞和不屈的品质，因此松风漱罢可以理解为通过感受松树的风声洗涤自己的心灵，净化思想。

离骚是屈原的代表作之一，具有豪情壮志的内容，这里表示作者通过阅读离骚来陶冶自己的情操，表达自己的豪情壮志。

翰墨仙翁百代豪，翰墨指的是文人的才华和书写，仙翁代表了仙人般的高尚风貌，百代豪则表达了文人们世代相传的豪情壮志。这一句表达了范成大对于文人墨客的景仰和敬佩。

一笑毡裘那办此，这句表达了作者不为外物所动的心态，毡裘是一种粗糙的毛制外衣，这里指的是作者对于物质享受的不在意，笑对世俗的追求。

当年嵇阮尚餔糟，这句是对历史人物嵇康和阮籍的回忆和怀念之情。嵇康和阮籍都是以豪放不羁的文风著称，他们在自由奔放的生活态度中，依然享受着粗糙的酒醪，表达了对他们豪情和自由生活的向往。

整首诗词通过对松风、离骚、翰墨和嵇康阮籍等元素的描绘，表达了作者对于豪情壮志和自由生活的追求，以及对文人墨客的景仰和怀念之情。同时，诗中使用了自然景物和历史人物的对比，展现出作者豁达超脱的心态和对于世俗的不羁态度。

sōng láo
松醪

sōng fēng shù bà dú lí sāo, hàn mò xiān wēng bǎi dài háo.
松风漱罢读离骚，翰墨仙翁百代豪。
yī xiào zhān qiú nà bàn cǐ, dāng nián jī ruǎn shàng bù zāo.
一笑毡裘那办此，当年嵇阮尚餔糟。