“光景艳孔翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宝现溪》

粲粲罨画沙，
鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥，
光景艳孔翠。

宁闻双溪号，
但见縠纹细。
神鱼不谋食，
终日印潭底。

跃珠本具眼，
聊共阿师戏。
收藏更传宝，
一笑落第二。

中文译文：
灿烂明亮的画沙，
鳞鳞的麴尘水。
旭日相互辉映，
光景美丽如孔雀羽毛。

宁愿不听到双溪的喧嚣声，
只看到细微的涟漪。
神鱼不谋求食物，
整日潜藏在潭底。

跃起的珍珠本有双眼，
与阿师一起嬉戏。
收藏的宝物更为珍贵，
一笑之间却失去了第二名次。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大创作的《宝现溪》。诗中以宝现溪为背景，描绘了一幅清新而美丽的景象。

首两句描述了明亮的画沙和麴尘水，通过形容词"粲粲"和"鳞鳞"，展现出水面的明亮和波纹的细腻。接下来的两句以"朝阳"和"光景艳孔翠"表达了旭日冉冉升起时的壮丽景色，将自然的美与宝现溪的景致相结合。

下半部分的前两句写出了诗人对宝现溪的偏爱，宁愿不去听溪水的声音，只观赏细微的纹理，展示了诗人对宝现溪的细致观察和追求细节之美的态度。接着，描绘了潭底的神鱼不谋求食物，象征了它们对于宝现溪这个美好环境的珍爱，且不受外界物质诱惑的纯真态度。

最后两句以"跃珠"和"阿师"为象征，表达了宝物的珍贵和与阿师的互动，传递了诗人对于宝物的珍藏和珍视之情。最后一句以"一笑落第二"的形象描述了对于珍贵事物的追求和对名次的不重视，强调了宝物的珍贵远胜过名次。整首诗以宝现溪为背景，通过景物描写和象征意象的运用，表达了诗人对自然的赞美和对珍贵事物的态度。

bǎo xiàn xī
宝现溪

càn càn yǎn huà shā, lín lín qū chén shuǐ.
粲粲罨画沙，鳞鳞麴尘水。
zhāo yáng xiāng fā huī, guāng jǐng yàn kǒng cuì.
朝阳相发挥，光景艳孔翠。
níng wén shuāng xī hào, dàn jiàn hú wén xì.
宁闻双溪号，但见縠纹细。
shén yú bù móu shí, zhōng rì yìn tán dǐ.
神鱼不谋食，终日印潭底。
yuè zhū běn jù yǎn, liáo gòng ā shī xì.
跃珠本具眼，聊共阿师戏。
shōu cáng gèng chuán bǎo, yī xiào luò dì èr.
收藏更传宝，一笑落第二。