“快夺范雎如坠雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《和蔡天启赠文潜之什》

蔡侯饱学困千釜，
濯足清江起南土。
剧谈颇似燕客豪，
快夺范雎如坠雨。
东城桥梓未足论，
柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火，
三年不厌长蔬苦。
平生瑰玮有谁同，
要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙，
时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马，
书册辛勤立门户。
要当食肉似班超，
猛虎何尝窥案俎。

这首诗词是宋代秦观所作，以下是对其诗意和赏析的分析：

这首诗以描绘和赞美蔡天启为主题，蔡天启是秦观的友人。诗中通过一系列形象描写展现了蔡天启的才学渊博、志向远大和为人豪爽的性格特点。

首先，诗中提到蔡侯（蔡天启）饱学困千釜，表示他的学识渊博，如千釜之水般丰富。接着，诗中描述他在清江中洗足，象征他起身南下，志在南方的土地上发展。

诗中进一步描绘了蔡天启剧谈豪爽的性格，将他的谈论比作燕客（指春秋时期燕国的游侠）般豪放自由，言辞激昂如雨点般降临。范雎是战国时期的谋士，诗中的"快夺范雎如坠雨"表示蔡天启的谈论和言辞具有强烈的感染力和震撼力。

诗的下半部分则描写了蔡天启在东城桥梓（地名）一带的活动，他以坚持正道的姿态，不为柏直（指名利）所动，象征他不为功名利禄所迷惑，保持纯真和正直。蔡天启在山中修行，陪伴着香火，长年吃素，体验苦行，这表达了他对于精神追求和修养的执着。

诗的结尾部分，秦观表达了对蔡天启的赞叹和敬佩。他说自己一生中罕有人能和蔡天启相媲美，表达了对蔡天启的推崇之情。他希望能得到蔡天启三日的交谈，这体现了他对蔡天启思想和见解的渴望。

整首诗通过对蔡天启的描绘，展现了他的学识、志向、豪爽和正直的品质，同时也表达了秦观对他的崇敬和钦佩之情。这首诗以简洁明快的语言，刻画了一个具有个性和理想的人物形象，给读者留下深刻的印象。

hé cài tiān qǐ zèng wén qián zhī shén
和蔡天启赠文潜之什

cài hóu bǎo xué kùn qiān fǔ, zhuó zú qīng jiāng qǐ nán tǔ.
蔡侯饱学困千釜，濯足清江起南土。
jù tán pō shì yàn kè háo, kuài duó fàn jū rú zhuì yǔ.
剧谈颇似燕客豪，快夺范雎如坠雨。
dōng chéng qiáo zǐ wèi zú lùn, bǎi zhí hé wéi kǒu fāng rǔ.
东城桥梓未足论，柏直何为口方乳。
jiǎng hóu shān zhōng bàn xiāng huǒ, sān nián bù yàn zhǎng shū kǔ.
蒋侯山中伴香火，三年不厌长蔬苦。
píng shēng guī wěi yǒu shuí tóng, yào de zhāng hóu sān rì yǔ.
平生瑰玮有谁同，要得张侯三日语。
zhòu xián nà zì yùn pì máng, shí qīng bù yòng wén jī wǔ.
昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。
huán róng huān xǐ jiàn chē mǎ, shū cè xīn qín lì mén hù.
桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。
yào dāng shí ròu shì bān chāo, měng hǔ hé cháng kuī àn zǔ.
要当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。