“红尘稍与僧家远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与李端叔游智海用前韵》是宋代秦观的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
点目谁能化两龙，
超然想见古人风。
红尘稍与僧家远，
白发偏於我辈公。
休计浮名千载後，
且欣汤饼一杯同。
何时并筑邗沟上，
引水浇花半亩宫。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人秦观对人生和境界的思考和感慨。

诗的开头写道：“点目谁能化两龙”，意指点睛之笔能使画中的两条龙变得栩栩如生，显示了诗人对艺术的追求和对创作的期望。接着，诗人表达了自己超脱尘世的心境，希望能与古人的风采相遇，思维超越现实的束缚。

诗中提到“红尘稍与僧家远”，暗示诗人对尘世的烦恼和喧嚣有所疏离，而更向往僧侣的宁静生活。然而，诗人也坦言自己已经年老，白发斑白，更多地与普通人一同面对人生的艰辛和无奈。

接下来，诗人提到“休计浮名千载後”，表达了对名利的淡然态度，认为追求个人的虚名和声誉并不重要，而是应该欣赏当下的生活，像欣赏一杯热汤和美味的饼干一样。

最后两句“何时并筑邗沟上，引水浇花半亩宫”，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的期待。邗沟是一条古代的运河，诗人希望能够参与到工程建设中，为人们创造更美好的生活环境，同时也象征着诗人对心灵世界的浇灌，期望自己的诗歌能够开辟出一片宁静和美好的空间。

总的来说，这首诗词展现了秦观对于艺术追求、尘世纷扰的疏离、对名利的淡薄以及对美好生活的向往。通过表达个人的情感和思考，诗人希望能够超越现实的局限，追求内心的宁静和境界的升华。

yǔ lǐ duān shū yóu zhì hǎi yòng qián yùn
与李端叔游智海用前韵

diǎn mù shuí néng huà liǎng lóng, chāo rán xiǎng jiàn gǔ rén fēng.
点目谁能化两龙，超然想见古人风。
hóng chén shāo yǔ sēng jiā yuǎn, bái fà piān yú wǒ bèi gōng.
红尘稍与僧家远，白发偏於我辈公。
xiū jì fú míng qiān zǎi hòu, qiě xīn tāng bǐng yī bēi tóng.
休计浮名千载後，且欣汤饼一杯同。
hé shí bìng zhù hán gōu shàng, yǐn shuǐ jiāo huā bàn mǔ gōng.
何时并筑邗沟上，引水浇花半亩宫。