“人除荒秽玉奁空”的意思及全诗出处和翻译赏析

人除荒秽玉奁空”出自宋代秦观的《睡足轩二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén chú huāng huì yù lián kōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“人除荒秽玉奁空”全诗

《睡足轩二首》
长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。
地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空
青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中。
最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

分类:

作者简介(秦观)

秦观头像

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

《睡足轩二首》秦观 翻译、赏析和诗意

诗词《睡足轩二首》是宋代秦观创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长年忧患百端慵,
开斥僧坊颇有功。
地撤蔽亏僧界净,
人除荒秽玉奁空。
青天并入挥毫里,
白鸟时兴隐几中。
最是人间佳绝处,
梦残风铁响丁东。

诗意:
这首诗词描述了一个人长期承受忧患的心情,但他却能通过开放心胸,排除外界的杂念和纷争,获得内心的清净和宁静。他摒弃了尘世的浮躁和琐碎,使自己摆脱了世俗的纷扰,进入了一种超然的境界。在这样的状态下,他能够与自然融为一体,随心所欲地挥洒自己的才情,达到人生的最高境界。作者通过描绘这样一种境界,表达了对人间繁华喧嚣的超然态度,追求内心的宁静和自由。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对超脱尘世的向往和追求。诗中使用了一系列修辞手法,如对仗、押韵和意象的运用,使得诗词更加韵味悠长、意境深远。

首句"长年忧患百端慵"表达了作者长期承受忧虑和痛苦的心情,"开斥僧坊颇有功"则表明他通过排除外界的干扰和纷争,获得了内心的宁静和解脱。接下来的两句"地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空"描绘了作者摆脱了世俗的杂念和浮躁,进入了一种清净和空灵的境界。

接着的两句"青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中"描绘了作者与自然的融洽,他能够随心所欲地挥洒自己的才情,达到一种自由自在的境地。最后一句"最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东"以铁响丁东的声音作为诗词的结束,给人一种意犹未尽的感觉,也暗示了作者对于这种境界的渴望和向往。

整首诗词以简练而富有节奏感的语言,展现了作者对于超脱尘世的向往和对内心宁静的追求,体现了宋代文人士人生追求的理想境界和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人除荒秽玉奁空”全诗拼音读音对照参考

shuì zú xuān èr shǒu
睡足轩二首

cháng nián yōu huàn bǎi duān yōng, kāi chì sēng fāng pō yǒu gōng.
长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。
dì chè bì kuī sēng jiè jìng, rén chú huāng huì yù lián kōng.
地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空。
qīng tiān bìng rù huī háo lǐ, bái niǎo shí xīng yǐn jǐ zhōng.
青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中。
zuì shì rén jiān jiā jué chù, mèng cán fēng tiě xiǎng dīng dōng.
最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

“人除荒秽玉奁空”平仄韵脚

拼音:rén chú huāng huì yù lián kōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人除荒秽玉奁空”的相关诗句

“人除荒秽玉奁空”的关联诗句

网友评论


* “人除荒秽玉奁空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人除荒秽玉奁空”出自秦观的 《睡足轩二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。