“枯水转魍魉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山阳阻浅》

一日行一尺，十日行一丈。
岂不叹淹留，所幸无波浪。
悲风动深夜，原野眇林爽。
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
此时蓬茅下，去心剧於痒。
弃置勿复论，通塞如反掌。

中文译文：
一天行走一尺，十天行走一丈。
岂不叹息滞留，幸好没有波浪。
哀愁的风在深夜中动荡，原野中的树林矮小而清爽。
青天中行走的蟾蜍，干涸的水转变成了妖怪。
此时我身处茅草之下，心中的痒痛已经消退。
抛弃纷扰，不再争议，通塞之间如同翻掌。

诗意和赏析：
《山阳阻浅》是宋代诗人秦观的作品，描述了一种淡泊宁静的心境和对世俗纷扰的抛弃。诗中以简练的语言描绘了不同的景象，展现了诗人内心的感悟和境界。

诗中的"一日行一尺，十日行一丈"表达了诗人对于日常生活中的缓慢节奏的思考。他认为人生的行进速度非常缓慢，时间的流逝让人感到遗憾，但幸运的是没有太多波浪和波动。

接着，诗人描绘了夜晚的哀愁风声和原野中的矮小而清爽的树林，通过自然景象的描写，表达了诗人内心的情感和寂寞。青天行走的蟾蜍和干涸的水转变成了魍魉，象征着生命中的变幻和无常。

在最后两句中，诗人表达了对于世俗纷扰的抛弃和超脱。他置身于茅草之下，摒弃了心中的纷乱和烦恼，不再被世俗所困扰。他选择了淡泊和宁静，将通塞之间视若翻掌，不再争议，不再纠结。

整首诗以简洁明快的语言，通过景物的描写和对人生的思考，展现了秦观淡泊宁静的心态和对于世俗的超脱。这种心境和境界给人以启迪，引发人们对于内心宁静和超越物欲的思考。

shān yáng zǔ qiǎn
山阳阻浅

yī rì xíng yī chǐ, shí rì xíng yī zhàng.
一日行一尺，十日行一丈。
qǐ bù tàn yān liú, suǒ xìng wú bō làng.
岂不叹淹留，所幸无波浪。
bēi fēng dòng shēn yè, yuán yě miǎo lín shuǎng.
悲风动深夜，原野眇林爽。
qīng tiān xíng chán chú, kū shuǐ zhuǎn wǎng liǎng.
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
cǐ shí péng máo xià, qù xīn jù yú yǎng.
此时蓬茅下，去心剧於痒。
qì zhì wù fù lùn, tōng sāi rú fǎn zhǎng.
弃置勿复论，通塞如反掌。