“何以纾幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析

何以纾幽情”出自宋代陆游的《秋思》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé yǐ shū yōu qíng,诗句平仄:平仄平平平。

“何以纾幽情”全诗

《秋思》
湖边一夜霜,庭树无秋声。
嬾不近笔砚,何以纾幽情?但有一睡耳,展转无由成。
起拥地炉暖,坐待天窗明。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《秋思》陆游 翻译、赏析和诗意

湖边一夜霜,在树上没有秋声。
嬾不靠近笔砚,如何缓解情怀?但有一个睡觉了,辗转不可能成功。
起拥有土地炉暖,坐等天窗明白。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“何以纾幽情”全诗拼音读音对照参考

qiū sī
秋思

hú biān yī yè shuāng, tíng shù wú qiū shēng.
湖边一夜霜,庭树无秋声。
lǎn bù jìn bǐ yàn, hé yǐ shū yōu qíng? dàn yǒu yī shuì ěr, zhǎn zhuǎn wú yóu chéng.
嬾不近笔砚,何以纾幽情?但有一睡耳,展转无由成。
qǐ yōng dì lú nuǎn, zuò dài tiān chuāng míng.
起拥地炉暖,坐待天窗明。

“何以纾幽情”平仄韵脚

拼音:hé yǐ shū yōu qíng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何以纾幽情”的相关诗句

“何以纾幽情”的关联诗句

网友评论


* “何以纾幽情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何以纾幽情”出自陆游的 《秋思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。