“劬身自荷锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴》
朝代：宋代
作者：陆游

爱物停垂钓，
劬身自荷锄。
时从邻父饮，
日授稚孙书。
尚弃登山屐，
宁须下泽车？
平生双不借，
投老伴归欤。

中文译文：
我喜爱停下垂钓，
努力耕耘，手握锄。
与邻居父亲共度时光，
给稚气未脱的孙子传授书法。
宁愿不穿登山鞋，
宁愿不坐马车去湖泽？
终生都不借别人的东西，
只愿陪伴伴侣直到老去。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者陆游的生活态度和价值观。诗人表达了对自然、劳动和家庭的热爱和珍视。

诗中的钓鱼和耕作象征着对自然的热爱和对劳动的投入。作者用垂钓和耕耘来表达他对自然的亲近和享受，体现了他愿意用自己的双手去创造和享受丰收的意愿。

与邻居父亲共饮和给孙子教书，展现了作者对家庭的关爱和重视。通过与父亲共饮，作者强调了家庭间的情感纽带和亲密关系。他还乐于将自己的知识传授给孙子，传承家族的智慧和价值观。

诗中提到宁愿不穿登山鞋，不坐马车去湖泽，表达了作者的朴素和简约的生活态度。他坚持自己的原则和生活方式，拒绝依赖他人或追求虚荣。他宁愿步行，宁愿过简单的生活，也不愿意追逐外在的浮华。

最后两句表达了作者对伴侣的依恋和归属感。他表示终生都不借别人的东西，投老伴归欤，表达了他对伴侣的承诺和对长久的伴侣关系的珍惜。

整首诗词表达了作者对自然、家庭和朴素生活的热爱，展现了他积极向上的生活态度和价值观。通过描绘这些场景和情感，诗人呈现了一种平和、宁静而又充实的生活状态，启示人们要珍惜身边的事物和关系，追求简单而有意义的生活。

zá xìng
杂兴

ài wù tíng chuí diào, qú shēn zì hé chú.
爱物停垂钓，劬身自荷锄。
shí cóng lín fù yǐn, rì shòu zhì sūn shū.
时从邻父饮，日授稚孙书。
shàng qì dēng shān jī, níng xū xià zé chē? píng shēng shuāng bù jiè, tóu lǎo bàn guī yú.
尚弃登山屐，宁须下泽车？平生双不借，投老伴归欤。