“看镜已成双白鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

看镜已成双白鬓”出自宋代陆游的《遣兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kàn jìng yǐ chéng shuāng bái bìn,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“看镜已成双白鬓”全诗

《遣兴》
勋业如今莫系怀,开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问,忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓,登山犹费几青鞋。
晚来诗兴谁能那,雀噪空囷叶拥阶。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《遣兴》陆游 翻译、赏析和诗意

功勋如今没有系怀,开一天天学僧斋。
谗言深只有天空可以问,忧虑极浑无地可埋。
看镜已成为双白头发,登山还花费青鞋。
晚来诗兴谁能那,雀噪空困叶拥阶。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“看镜已成双白鬓”全诗拼音读音对照参考

qiǎn xìng
遣兴

xūn yè rú jīn mò xì huái, kāi dān rì rì xué sēng zhāi.
勋业如今莫系怀,开单日日学僧斋。
chán shēn zhǐ yǒu tiān kān wèn, yōu jí hún wú dì kě mái.
谗深只有天堪问,忧极浑无地可埋。
kàn jìng yǐ chéng shuāng bái bìn, dēng shān yóu fèi jǐ qīng xié.
看镜已成双白鬓,登山犹费几青鞋。
wǎn lái shī xìng shuí néng nà, què zào kōng qūn yè yōng jiē.
晚来诗兴谁能那,雀噪空囷叶拥阶。

“看镜已成双白鬓”平仄韵脚

拼音:kàn jìng yǐ chéng shuāng bái bìn
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“看镜已成双白鬓”的相关诗句

“看镜已成双白鬓”的关联诗句

网友评论


* “看镜已成双白鬓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看镜已成双白鬓”出自陆游的 《遣兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。