“士章八十字”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自咏》
朝代：宋代
作者：陆游

自咏一首，陆游自称为"桑苎翁"，并表达了他对自己的生平和价值观的思考。

诗词的中文译文：
曾写过杞菊赋，自称桑苎翁。
常常挂着罗爵纲，从不下钓鱼筒。
租税提早缴纳完，陂塘与众人共享。
士人的名篇就是八十字，世世代代书写在屏风上。

诗意和赏析：
这首诗词展示了陆游的自嘲和自豪之情。陆游自称为"桑苎翁"，桑苎是一种野草，他以此自谦自己的地位。诗中提到他曾经写过杞菊赋，显示了他的文学才华。他常常挂着罗爵纲，罗爵是当时官员的服饰，这表明他在官场上有一定的地位，而钓鱼筒则象征了闲暇和休闲，他却从不沉溺其中，显示了他的职责感和工作态度。

陆游还提到他及时缴纳租税，与他人共享陂塘，展现了他对社会责任的尽力。诗中提到的"士章八十字"指的是陆游自己的作品，他将自己的诗文比喻为八十字，说明他对自己的作品充满自豪和自信，而且希望能够流传下去。

整首诗词流畅自然，用简洁的语言表达了陆游的心声。他通过对自己的描述，展示了他的品质和价值观，并且表达了对自己作品的自信和希望。这首诗词也反映了宋代士人的一种精神风貌，强调了责任、奉公和自我价值的意义。

zì yǒng
自咏

céng zhe qǐ jú fù, zì míng sāng zhù wēng.
曾著杞菊赋，自名桑苎翁。
cháng kāi luó jué gāng, bù xià diào yú tǒng.
常开罗爵纲，不下钓鱼筒。
zū shuì xiān qī bì, bēi táng yǔ zhòng tóng.
租税先期毕，陂塘与众同。
shì zhāng bā shí zì, shì shì xiě píng fēng.
士章八十字，世世写屏风。