“杳杳霜钟十里声”的意思及全诗出处和翻译赏析

杳杳霜钟十里声”出自宋代陆游的《夜坐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎo yǎo shuāng zhōng shí lǐ shēng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“杳杳霜钟十里声”全诗

《夜坐》
杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明。
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《夜坐》陆游 翻译、赏析和诗意

杳杳霜钟十里声音,娟娟江月半窗明。
旧书要断绝还可以读,小火依旧还有感情。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老学生。
恭恭敬敬地等待天明你没有笑,还胜听说鸡赋早就行。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“杳杳霜钟十里声”全诗拼音读音对照参考

yè zuò
夜坐

yǎo yǎo shuāng zhōng shí lǐ shēng, juān juān jiāng yuè bàn chuāng míng.
杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明。
chén biān yù jué yóu kān dú, wēi huǒ xiāng yī gèng yǒu qíng.
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
jiǔ qǔ yān yún xīn sàn lì, bǎi nián qiān qiàn lǎo zhū shēng.
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
tuí rán dài dàn jūn wú xiào, shàng shèng wén jī fù zǎo xíng.
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。

“杳杳霜钟十里声”平仄韵脚

拼音:yǎo yǎo shuāng zhōng shí lǐ shēng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杳杳霜钟十里声”的相关诗句

“杳杳霜钟十里声”的关联诗句

网友评论


* “杳杳霜钟十里声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杳杳霜钟十里声”出自陆游的 《夜坐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。