“衣尘每自哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
火食非初志，衣尘每自哀。
危途触灩澦，归兴薄蓬莱。
逋客传琴调，高僧乞药栽。
人间岂不好？病眼自慵开。

诗意：
这首诗词表达了作者的思乡之情和对逝去岁月的怀念。诗人通过描述自己的境遇和心境，表达了对人间的眷恋和对逝去时光的痛惜之情。

赏析：
首两句“火食非初志，衣尘每自哀”描绘了诗人生活艰辛、操劳努力的不易之处。其中，“火食”指的是为生计而劳作，而非追求初衷的志向；“衣尘”则象征了尘世的艰辛和烦恼。这两句表达了诗人对自己境遇的感慨和自怜之情。

接下来的两句“危途触灩澦，归兴薄蓬莱”表达了诗人在流亡途中的艰难和对故乡的思念。诗人形容自己行走在危险之中，触动着溅起的泥泞，而憧憬的归乡之心却像是虚幻的仙境般薄弱。这表达了诗人对归乡的渴望和对现实的无奈。

接下来的两句“逋客传琴调，高僧乞药栽”描绘了诗人的境遇和对友情的珍惜。逋客传琴调指的是逃亡途中通过音乐传递情感的途径，高僧乞药栽则表达了诗人在艰难时刻对友人帮助的感激之情。这两句表达了诗人对友情和人情的依托和渴望。

最后两句“人间岂不好？病眼自慵开”表达了诗人对人间美好的向往和对自身困境的消极情绪。诗人感叹人间之美，但由于病眼的困扰，他却懒得去欣赏。这表达了诗人对人间美好的认知和对自身状况的无奈。

总的来说，这首诗词通过描述诗人的境遇和心情，表达了他对逝去岁月的怀念和对人间美好的向往。诗人以自己的亲身经历抒发了对现实的无奈和对理想的追求，展现了一种诗意深沉、情感真挚的境界。

qiū huái
秋怀

huǒ shí fēi chū zhì, yī chén měi zì āi.
火食非初志，衣尘每自哀。
wēi tú chù yàn yù, guī xìng báo péng lái.
危途触灩澦，归兴薄蓬莱。
bū kè chuán qín diào, gāo sēng qǐ yào zāi.
逋客传琴调，高僧乞药栽。
rén jiān qǐ bù hǎo? bìng yǎn zì yōng kāi.
人间岂不好？病眼自慵开。