“寒荠绕墙甘若饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒荠绕墙甘若饴”出自宋代陆游的《秋晚》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hán jì rào qiáng gān ruò yí，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“寒荠绕墙甘若饴”全诗
《秋晚》
秋菰出水白於玉，寒荠绕墙甘若饴。
正是长斋岂不可，凛然大节固难移。
正是长斋岂不可，凛然大节固难移。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋晚》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋晚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景色和作者的思考。
中文译文：
秋菰出水白於玉，
寒荠绕墙甘若饴。
正是长斋岂不可，
凛然大节固难移。
诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘菰蒲和寒荠的形象，表达了作者对秋天的赞美之情。菰蒲从水中冒出，白得如同玉石一般，而寒荠则绕着墙壁生长，甜美如同饴糖。作者认为秋天是一个适合修身养性的时节，正是长时间禁欲修行的好时机。他强调了坚守节操和道德原则的重要性。
赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了秋天的景色，通过对菰蒲和寒荠的描写，展示了作者对秋天的独特感受。菰蒲白如玉石，寒荠甘若饴糖，形象生动，给人以美好的视觉和味觉感受。诗中的"长斋"指的是长时间的禁欲修行，作者认为秋天是一个适合修身养性的时节，强调了坚守节操和道德原则的重要性。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对秋天的喜爱和对修身养性的思考，展示了他对人生态度的独特见解。
“寒荠绕墙甘若饴”全诗拼音读音对照参考
qiū wǎn
秋晚
qiū gū chū shuǐ bái yú yù, hán jì rào qiáng gān ruò yí.
秋菰出水白於玉，寒荠绕墙甘若饴。
zhèng shì cháng zhāi qǐ bù kě, lǐn rán dà jié gù nán yí.
正是长斋岂不可，凛然大节固难移。
“寒荠绕墙甘若饴”平仄韵脚
拼音：hán jì rào qiáng gān ruò yí
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“寒荠绕墙甘若饴”的相关诗句
“寒荠绕墙甘若饴”的关联诗句
网友评论
* “寒荠绕墙甘若饴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒荠绕墙甘若饴”出自陆游的 《秋晚》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。