“桔槔抱瓮两置之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一场喜雨的景象，表达了人们对雨水的期盼和欢喜之情。

诗词的中文译文如下：
黑云横绝天汉津，父老佥言候当雨。
未论秋稼绵千里，且喜滂沱洗残暑。
我起呼儿扶再拜，汗垢得凉真一快。
桔槔抱瓮两置之，日日斋盂饱菘芥。

诗意和赏析：
这首诗以雨水的到来为主题，通过描绘黑云横亘天空，老百姓们期待雨水的心情，以及雨水洗涤残暑的景象，表达了作者对雨水的喜悦之情。

首句“黑云横绝天汉津”描绘了天空中密布的乌云，形容了雨势的浩大。接着，“父老佥言候当雨”表达了老百姓们期待雨水的心情，他们希望雨水能够降临，滋润大地。

接下来的两句“未论秋稼绵千里，且喜滂沱洗残暑”表达了雨水对农作物的重要性，也表达了雨水洗涤残暑的愿望。这里的“秋稼”指的是秋季的农作物，而“滂沱”则形容雨水的丰沛。

接下来的两句“我起呼儿扶再拜，汗垢得凉真一快”表达了作者自己对雨水的喜悦之情。作者起身呼唤孩子，一起庆祝雨水的到来，感受到雨水带来的凉爽，洗去了汗水和疲劳，带来了一丝舒适和愉悦。

最后两句“桔槔抱瓮两置之，日日斋盂饱菘芥”描绘了日常生活中的细节。桔槔是一种容器，瓮是一种盛水的器皿，这里用来表示作者准备好了盛水的容器，以备雨水的收集。而“斋盂饱菘芥”则表达了作者的生活富足，有丰盛的饭菜可供享用。

总的来说，这首诗词通过描绘雨水的到来和对雨水的喜悦之情，表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。同时，诗中也融入了对农作物的期盼和对丰收的祈愿，展现了宋代人民对雨水的重视和对美好生活的向往。

xǐ yǔ
喜雨

hēi yún héng jué tiān hàn jīn, fù lǎo qiān yán hòu dāng yǔ.
黑云横绝天汉津，父老佥言候当雨。
wèi lùn qiū jià mián qiān lǐ, qiě xǐ pāng tuó xǐ cán shǔ.
未论秋稼绵千里，且喜滂沱洗残暑。
wǒ qǐ hū ér fú zài bài, hàn gòu dé liáng zhēn yī kuài.
我起呼儿扶再拜，汗垢得凉真一快。
jié gāo bào wèng liǎng zhì zhī, rì rì zhāi yú bǎo sōng jiè.
桔槔抱瓮两置之，日日斋盂饱菘芥。