“惊觉西山烟外钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
环立江头千万峰，
梦中於此倚枯筇。
青冥谁见欹巾角，
碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮，
数升松麦水机舂。
正呼鹤驾凌风去，
惊觉西山烟外钟。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游在梦中的景象。他站在江头，周围是千万座峰峦环绕。他倚着一根枯竹，沉思着。在青天深处，有谁能看到他斜戴的巾帽？他用碧瀣石轻轻地洗净笔锋。他的书籍像云一样堆积在案头，他用水机舂松麦。他正在呼唤鹤儿，准备乘风而去。突然，他被西山烟外的钟声惊醒。

赏析：
这首诗词以梦境为背景，通过描绘诗人的梦中景象，表达了他对自然和艺术的热爱。诗人站在江头，周围是壮丽的山峰，展现了大自然的壮丽景色。他倚着枯竹，思考着人生和艺术的意义。诗中的青冥和碧瀣是诗人创造的词语，形象地描绘了他洗净笔锋的场景。诗人的书籍堆积如云，显示了他的学识和才华。他用水机舂松麦，展示了他对劳动和生活的关注。最后，他呼唤鹤儿，准备追求更高的境界，但被钟声惊醒，暗示了现实与理想之间的冲突。整首诗词通过对自然景色、艺术创作和人生追求的描绘，表达了诗人对自由、追求和理想的向往。

jì mèng
记梦

huán lì jiāng tóu qiān wàn fēng, mèng zhōng yú cǐ yǐ kū qióng.
环立江头千万峰，梦中於此倚枯筇。
qīng míng shuí jiàn yī jīn jiǎo, bì xiè xián jiāng xǐ bǐ fēng.
青冥谁见欹巾角，碧瀣闲将洗笔锋。
yī juàn sù shū yún jí zhù, shù shēng sōng mài shuǐ jī chōng.
一卷素书云笈贮，数升松麦水机舂。
zhèng hū hè jià líng fēng qù, jīng jué xī shān yān wài zhōng.
正呼鹤驾凌风去，惊觉西山烟外钟。