“塞月征尘身万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人在梦中的情景和感受。

诗词的中文译文如下：
团脐霜蟹四腮鲈，
樽俎芳鲜十载无。
塞月征尘身万里，
梦魂也复醉西湖。

诗意和赏析：
这首诗以诗人在梦中的经历为主题，通过描绘一系列景象和感受，表达了诗人对过去时光的怀念和对美好事物的向往。

首先，诗中提到了团脐霜蟹和四腮鲈，这些都是美味的海鲜。然而，诗人却感叹自己已经有十年没有品尝到这些美味了，暗示了他长期的离乡之苦和对故乡的思念。

接下来，诗人描述了自己身处边塞，征尘满身，行程万里。这里的边塞和征尘象征着战乱和辛劳，表达了诗人作为士兵的艰辛经历。然而，即使在这样的环境中，诗人的梦魂仍然沉醉在西湖的美景之中。西湖是中国著名的风景名胜，被誉为人间天堂，代表了诗人对美好事物的向往和对宁静、安逸生活的渴望。

整首诗通过对美食、战乱和美景的描绘，展现了诗人内心的情感和对过去时光的回忆。它表达了对故乡的思念、对美好事物的向往以及对平静生活的渴望。这首诗以简洁而深刻的语言，通过对景物的描绘和情感的抒发，给人以深思和共鸣。

jì mèng
记梦

tuán qí shuāng xiè sì sāi lú, zūn zǔ fāng xiān shí zài wú.
团脐霜蟹四腮鲈，樽俎芳鲜十载无。
sāi yuè zhēng chén shēn wàn lǐ, mèng hún yě fù zuì xī hú.
塞月征尘身万里，梦魂也复醉西湖。