“平生长物扫除尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生长物扫除尽”全诗
平生长物扫除尽，犹带笔床茶灶来。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闲游》陆游 翻译、赏析和诗意
《闲游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一见溪山病眼开，
青鞋处处蹋苍苔。
平生长物扫除尽，
犹带笔床茶灶来。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在闲暇时游玩溪山的情景。诗人的眼睛因病而不舒服，但一见到美丽的溪山景色，他的眼睛仿佛病痛瞬间消失。他穿着青色的鞋子，到处踏着苍苔，享受着大自然的宁静与美丽。诗人平生追求简朴，将一切杂物都扫除干净，只带着他的书写工具、床榻和茶灶。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然的热爱和追求简朴生活的态度。诗人通过描绘自己眼睛病痛的情况，突出了溪山景色对他的治愈作用。他穿着青鞋踏在苍苔上，展现了他与自然的亲近和融合。诗人平生追求简朴，将一切杂物扫除干净，只带着最基本的生活用品，体现了他对物质的淡泊和对精神追求的重视。
整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然的热爱、对简朴生活的追求以及对精神世界的重视。通过描绘自然景色和诗人的生活态度，诗词传达了一种追求内心宁静与自由的情感。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对自然、生活的独到感悟，具有一定的艺术价值。
“平生长物扫除尽”全诗拼音读音对照参考
xián yóu
闲游
yī jiàn xī shān bìng yǎn kāi, qīng xié chǔ chù tà cāng tái.
一见溪山病眼开，青鞋处处蹋苍苔。
píng shēng cháng wù sǎo chú jǐn, yóu dài bǐ chuáng chá zào lái.
平生长物扫除尽，犹带笔床茶灶来。
“平生长物扫除尽”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。