“蒲萄压小槽”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒲萄压小槽”出自宋代陆游的《初寒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pú táo yā xiǎo cáo,诗句平仄:平平平仄平。

“蒲萄压小槽”全诗

《初寒》
日月谁能驻,风霜忽已高。
公孙分布被,范叔共绨袍。
罢亚炊香甑,蒲萄压小槽
所惭才已尽,孤咏不能豪。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《初寒》陆游 翻译、赏析和诗意

《初寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日月谁能停留,风霜突然严寒。
公孙分布着薄被,范叔共享厚袍。
停止了炊烟的香甑,葡萄压在小槽里。
我感到自己的才华已经枯竭,无法豪情万丈地吟咏。

诗意:
《初寒》这首诗词以描绘初冬的景象为主题,通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流转的感慨和自身才华的无奈。诗中的日月、风霜、公孙、范叔等形象,象征着时间的流逝和人事的变迁。作者通过对这些形象的描绘,表达了对时光流逝的无奈和对自身才华枯竭的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了初冬的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对时光流转的感慨。诗中的日月谁能驻、风霜忽已高等描写,表达了时间的无情流逝和季节的转换。公孙分布被、范叔共绨袍的描写,则通过人物形象的对比,展现了社会阶层的差异和人事的变迁。罢亚炊香甑、蒲萄压小槽的描写,则通过对日常生活细节的描绘,表达了作者对自身才华枯竭的感叹。整首诗词以简练的语言,表达了作者对时光流逝和自身才华枯竭的深刻感慨,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蒲萄压小槽”全诗拼音读音对照参考

chū hán
初寒

rì yuè shuí néng zhù, fēng shuāng hū yǐ gāo.
日月谁能驻,风霜忽已高。
gōng sūn fēn bù bèi, fàn shū gòng tí páo.
公孙分布被,范叔共绨袍。
bà yà chuī xiāng zèng, pú táo yā xiǎo cáo.
罢亚炊香甑,蒲萄压小槽。
suǒ cán cái yǐ jǐn, gū yǒng bù néng háo.
所惭才已尽,孤咏不能豪。

“蒲萄压小槽”平仄韵脚

拼音:pú táo yā xiǎo cáo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蒲萄压小槽”的相关诗句

“蒲萄压小槽”的关联诗句

网友评论


* “蒲萄压小槽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蒲萄压小槽”出自陆游的 《初寒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。