“徂岁逝将换”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徂岁逝将换”全诗
垂帷跨微火，发箧出轻裘。
徂岁逝将换，残生愈觉浮。
一杯还自闵，小猎记梁州。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初寒》陆游 翻译、赏析和诗意
《初寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今天霜露寒冷，使人感受到深秋的凛冽。我低垂帷幕，坐在微弱的火光旁，取出轻薄的裘衣。岁月匆匆逝去，我感到自己的生命越发虚浮。我自饮一杯酒，回忆起在梁州的小猎行。
诗意：
《初寒》描绘了一个秋天的景象，通过描写寒冷的霜露和残暑的感受，表达了诗人对光阴流逝和生命虚浮的思考。诗人在寒冷的秋天里，独自坐在微弱的火光旁，感叹岁月的匆匆流逝，同时也反思自己的生命的脆弱和虚幻。最后，诗人饮酒回忆起过去在梁州的小猎行，展现了对往事的怀念和对生命的思考。
赏析：
《初寒》以简洁而凄凉的语言描绘了秋天的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对光阴流逝和生命虚幻的感慨。诗中的寒冷和凛冽气氛，与诗人内心的孤独和思考相呼应，使整首诗词充满了忧伤和深沉的情感。诗人通过自己的感受和思考，引发读者对生命的思考和对时光流逝的感慨。最后，诗人回忆起过去的经历，展现了对往事的怀念和对生命的珍惜。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对生命和时光的思考，给人以深深的思索和共鸣。
“徂岁逝将换”全诗拼音读音对照参考
chū hán
初寒
jīn rì shuāng lù lěng, lǐn rán bēi mù qiū.
今日霜露冷，凛然悲暮秋。
chuí wéi kuà wēi huǒ, fā qiè chū qīng qiú.
垂帷跨微火，发箧出轻裘。
cú suì shì jiāng huàn, cán shēng yù jué fú.
徂岁逝将换，残生愈觉浮。
yī bēi hái zì mǐn, xiǎo liè jì liáng zhōu.
一杯还自闵，小猎记梁州。
“徂岁逝将换”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。