“小市禁烟余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在寒食节期间的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下：
小市禁烟余，东郊展墓初。
桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
贫悴停游舫，龙锺废荷鉏。
西窗斜日在，且复勘残书。

诗意和赏析：
这首诗词以寒食节为背景，寒食节是中国传统节日之一，通常在清明节前一天，人们会祭祀祖先、扫墓、禁火等。诗词的开头描述了小市场上禁止烟火的景象，表现了节日的庄严和肃穆氛围。接着，诗人将目光转向东郊的墓地，描绘了展墓的场景，展现了对逝去亲人的思念之情。

接下来的几句描述了一个桐树的阴影覆盖着碧绿的井水，清泉从泉脉中流入清渠，展现了自然景观的美丽和宁静。这些描写与前两句的庄严气氛形成了鲜明的对比，突出了自然与人文的交融。

诗的后半部分，诗人以自己的身份出现。他停下了游船，贫悴的身影显露出来，龙锺（指古代的一种农具）和废弃的荷鉏（指种植荷花的工具）暗示了他曾经从事农耕劳作。西窗斜日的景象显示了日落的时刻，诗人在这个时刻回到家中，重新审视残留的书籍，表达了对过去的回忆和思考。

整首诗词通过对寒食节的描绘，展现了作者对亲人的思念和对自然的赞美，同时也表达了对时光流转和人生变迁的思考。这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对细节的描写，展示了作者细腻的情感和对生活的感悟，给人以深思和共鸣。

hán shí
寒食

xiǎo shì jìn yān yú, dōng jiāo zhǎn mù chū.
小市禁烟余，东郊展墓初。
tóng yīn fù bì jǐng, quán mài rù qīng qú.
桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
pín cuì tíng yóu fǎng, lóng zhōng fèi hé chú.
贫悴停游舫，龙锺废荷鉏。
xī chuāng xié rì zài, qiě fù kān cán shū.
西窗斜日在，且复勘残书。