“湖海凄凉身跌宕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书意》
朝代：宋代
作者：陆游

一鸣辄斥不鸣烹，
祸福元知未易评。
湖海凄凉身跌宕，
杯觞豪举笔纵横。
敢希二顷成高卧，
但愿诸公致太平。
波暖龙舟泝清汴，
道边扶杖眼犹明。

中文译文：

一声鸣叫即被责斥不敢鸣唱，
祸福之事原本难以评判。
湖海的风景凄凉，人的命运跌宕起伏，
举起酒杯，豪情万丈，挥笔纵横。
敢于寄望在二顷（指一种面积单位）土地上完成高卧（指安享晚年），
只愿大家共同致力于太平盛世。
温暖的波浪中龙舟驶过清澈的汴河，
路边扶着拐杖的人的眼神依然明亮。

诗意和赏析：

《书意》是陆游在宋代创作的一首诗词。整首诗以简洁而深邃的语言表达了作者对人生和社会的思考。

诗的开头，一声鸣叫即被责斥不敢鸣唱，表明了作者对于表达自己观点的困境和压抑。祸福之事原本难以评判，暗示了人生的起伏和不确定性。

接下来，诗中出现了湖海凄凉和人的命运跌宕起伏的描写，以及举起酒杯、挥笔纵横的场景。这些形象描绘出了作者对于人生境遇的感受和对于自己的豪情壮志。通过举杯和挥笔，作者表达了他对于追求自由和表达的渴望。

然后，作者寄望于二顷土地上的高卧，暗示了他渴望在平安安享晚年。而愿诸公致太平，则表达了作者对社会和国家的期待，希望大家共同努力创造一个和平繁荣的时代。

最后两句诗，则描绘了波暖的龙舟驶过清澈的汴河和路边扶杖的人依然明亮的眼神。这些景象给人一种宁静和希望的感觉，也暗示了即使在世事变迁中，人们依然能够保持对美好事物的感受和对未来的期待。

总的来说，这首诗词通过简洁的语言，表达了作者对于人生、社会和时代的思考和期许。在起伏的人生中，作者渴望自由表达，同时也寄望于社会的安定和太平盛世。整首诗给人一种深邃而宁静的感觉，引发读者对于人生意义和社会发展的思考。

shū yì
书意

yī míng zhé chì bù míng pēng, huò fú yuán zhī wèi yì píng.
一鸣辄斥不鸣烹，祸福元知未易评。
hú hǎi qī liáng shēn diē dàng, bēi shāng háo jǔ bǐ zòng héng.
湖海凄凉身跌宕，杯觞豪举笔纵横。
gǎn xī èr qǐng chéng gāo wò, dàn yuàn zhū gōng zhì tài píng.
敢希二顷成高卧，但愿诸公致太平。
bō nuǎn lóng zhōu sù qīng biàn, dào biān fú zhàng yǎn yóu míng.
波暖龙舟泝清汴，道边扶杖眼犹明。