“已罢弹冠欲挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已罢弹冠欲挂冠”全诗
雨荒园菊枝枝瘦，霜染江枫叶叶丹。
羹釜带鳞烹白小，蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴，十月吴中未苦寒。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初冬》陆游 翻译、赏析和诗意
《初冬》是宋代诗人陆游的一首诗词。这首诗描绘了初冬的景象，以及作者对时光的感慨和对生活的思考。
译文：
已经罢去了官职，
欲挂冠，天使我养衰残。
雨后，园中的菊花枝干瘦弱，
霜染江北的枫叶越发红艳。
锅中煮着一条白鱼，
家门口挂着黄色的蒲草。
夕阳西下时，我心中更加悠闲，
十月的吴中地方还没有寒冷的苦楚。
其中，"挂冠"是指罢去官职，"天遣"表示上天的安排，"养衰残"意指身体的衰弱和消瘦。通过描写菊花的瘦弱和枫叶的红润，诗人表达了秋末初冬的景象，以及时间流逝的无情。
诗的最后两句表达了诗人内心的闲适和宁静，描绘了夕阳下的吴中景色，以及初冬时节尚未带来强烈的寒冷感受。
整首诗通过描绘初冬的景色和情感表达，传达出对时光流逝的感慨和对生活的深思。作者从外在的自然景色切入，描绘了自己身体的衰弱，通过与自然景色的对比，表达了对时光流逝和生活变迁的思考和领悟。同时，诗中展现出对自然景色的细腻观察和敏感感受。整首诗节奏流畅，意象明确，运用了自然景色的描写和比喻手法，给人以冷静和深沉的感受。
“已罢弹冠欲挂冠”全诗拼音读音对照参考
chū dōng
初冬
yǐ bà dàn guān yù guà guān, yī ān tiān qiǎn yǎng shuāi cán.
已罢弹冠欲挂冠，一庵天遣养衰残。
yǔ huāng yuán jú zhī zhī shòu, shuāng rǎn jiāng fēng yè yè dān.
雨荒园菊枝枝瘦，霜染江枫叶叶丹。
gēng fǔ dài lín pēng bái xiǎo, péng mén hé màn xì huáng tuán.
羹釜带鳞烹白小，蓬门和蔓系黄团。
xī yáng gēng dòng xián yóu xìng, shí yuè wú zhōng wèi kǔ hán.
夕阳更动闲游兴，十月吴中未苦寒。
“已罢弹冠欲挂冠”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。