“西斋雅具惬幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏闲居》是宋代陆游创作的一首诗词。诗意描绘了作者在初夏时节的闲居生活，表达了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
啜茗清风两腋生，（品味茶汤，清风拂面，心情舒畅）
西斋雅具惬幽情。 （雅致的书斋，满足内心的宁静情怀）
熏衣过后篝炉冷，（熏香衣物后，篝火已熄灭）
展卷终时懒架横。 （展开书卷，最后懒散地横放）
巢燕何曾择贫富，（燕子何曾在乎贫富）
鸣鸠元不为阴晴。 （鸣鸠不受天气的影响）
但能与物俱无著，（只要能与物无关）
小草新诗取次成。 （小草也能成为新的诗篇）

这首诗词通过描绘作者的生活场景，表达了他对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。作者在清风中品味茶汤，感受到了生活的美好。他的书斋雅致，满足了他内心的宁静情怀。然而，时间过去了，熏香衣物的香气已经散去，篝火也已经熄灭，展开的书卷也懒散地横放着。这些细节描写了作者宁静生活的一刹那，也暗示了时光的流逝和生活的变化。

诗中提到的巢燕和鸣鸠，象征着自然界中的生灵。巢燕不分贫富，只要有地方就能筑巢；鸣鸠不受天气的影响，无论晴天还是阴天都会鸣叫。这些形象表达了作者对自然的赞美和对自由自在的向往。

最后两句诗表达了作者的心境，他希望能与物无关，追求内心的宁静。即使是小草，也能成为新的诗篇，这暗示了作者对生活中点滴细节的关注和创作的渴望。

总的来说，这首诗词通过描绘初夏闲居的生活场景，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往，同时也表达了对自由自在和创作的渴望。

chū xià xián jū
初夏闲居

chuò míng qīng fēng liǎng yè shēng, xī zhāi yǎ jù qiè yōu qíng.
啜茗清风两腋生，西斋雅具惬幽情。
xūn yī guò hòu gōu lú lěng, zhǎn juǎn zhōng shí lǎn jià héng.
熏衣过後篝炉冷，展卷终时嬾架横。
cháo yàn hé zēng zé pín fù, míng jiū yuán bù wéi yīn qíng.
巢燕何曾择贫富，鸣鸠元不为阴晴。
dàn néng yǔ wù jù wú zhe, xiǎo cǎo xīn shī qǔ cì chéng.
但能与物俱无著，小草新诗取次成。