“初夜月犹淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初夜月犹淡，入秋风已清。
萤孤无远照，蝉断有遗声。
命薄惭勋业，才疏负圣明。
青鞋若耶路，亦足慰平生。

诗意：
这首诗描绘了初秋的景象，表达了作者对自身命运和才华的反思。诗中的月色虽然已经是初夜，但仍然显得暗淡，而秋风已经带来了清凉。诗中的萤火虫孤独地没有远处的光亮，蝉声却已经断续，只有余音在回荡。作者感到自己的命运薄弱，对自己的成就感到惭愧，认为自己的才华不足以胜任圣明的责任。然而，作者提到了青鞋和耶路，表示即使是平凡的生活也能给予他一些慰藉。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了初秋的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的情感和思考。诗中的月色和秋风象征着季节的变迁，也暗示了人生的无常和变化。萤火虫和蝉声的描绘则强调了孤独和短暂的存在。作者通过对自身命运和才华的反思，表达了对自己成就的不满和自责。然而，最后提到的青鞋和耶路，给予了作者一些安慰和希望，暗示着即使在平凡的生活中，也能找到一些价值和意义。

这首诗词以简练的语言和深刻的思考展示了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。它通过对自然景物的描绘，抒发了作者对命运和才华的思考，同时也传达了对生活的理解和对平凡存在的肯定。整首诗意蕴含丰富，给人以思考和共鸣的空间，展示了陆游作为宋代文学家的才华和情感深度。

chū qiū
初秋

chū yè yuè yóu dàn, rù qiū fēng yǐ qīng.
初夜月犹淡，入秋风已清。
yíng gū wú yuǎn zhào, chán duàn yǒu yí shēng.
萤孤无远照，蝉断有遗声。
mìng bó cán xūn yè, cái shū fù shèng míng.
命薄惭勋业，才疏负圣明。
qīng xié ruò yé lù, yì zú wèi píng shēng.
青鞋若耶路，亦足慰平生。