“穷销壮岁功名志”的意思及全诗出处和翻译赏析

穷销壮岁功名志”出自宋代陆游的《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qióng xiāo zhuàng suì gōng míng zhì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“穷销壮岁功名志”全诗

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》
穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时。
自古世间如意少,天公宁肯为君私?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陆游 翻译、赏析和诗意

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈。
穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时。
自古世间如意少,天公宁肯为君私?

诗意:
这首诗词是陆游在嘉定年间(嘉定巳巳)立秋时得到膈上疾病,近寒露时病情稍有好转的时候所作。诗人在病中回顾自己的一生,感慨人生的无常和命运的无情。他曾经追求过功名富贵,但如今却身患重病,感到自己的壮年时光已经消逝,志向未能实现。然而,他在新秋时节仍然能够欣赏到美好的景色,并以此为题材进行赞美和吟咏。最后,他反思人生,认为世间如意之事少有,天公也不会偏袒个人私欲。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘诗人的病痛和对人生的思考,表达了对命运的无奈和对人生的深刻感悟。诗人通过自己的亲身经历,表达了对功名富贵的追求和对命运的反思。他在病痛中依然能够欣赏到秋天的美景,这体现了他对生活的积极态度和对美好事物的欣赏能力。最后两句表达了诗人对人生的思考,认为世间如意之事并不多见,天公也不会偏袒个人私欲。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对人生的思考和对命运的疑问,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“穷销壮岁功名志”全诗拼音读音对照参考

jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

qióng xiāo zhuàng suì gōng míng zhì, bìng guò xīn qiū shǎng yǒng shí.
穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时。
zì gǔ shì jiān rú yì shǎo, tiān gōng nìng kěn wèi jūn sī?
自古世间如意少,天公宁肯为君私?

“穷销壮岁功名志”平仄韵脚

拼音:qióng xiāo zhuàng suì gōng míng zhì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“穷销壮岁功名志”的相关诗句

“穷销壮岁功名志”的关联诗句

网友评论


* “穷销壮岁功名志”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“穷销壮岁功名志”出自陆游的 《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。